Kehilot/David-HorodokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person · prince

Michael of Chernigov

מיכאיל

Prince found at Pinsk with the remnant of his army after the invasion.

Page scan 15HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 15

Open exact passage

... בשנת 1240 החריבו הטטרים את כל הסביבה, אשר על הגדה הימנית של ההורין והפריפט. התושבים נסו בבהלה אל העבר השני של הנהר ובמיוחד לפינסק. מקום שם נמצא הנסיך הצ'רניגובי מיכאיל עם שארית צבאו וכן נסיכי וולין.

Source passage 2

Source OCR · scan 339 · printed page 10

Open exact passage

... אין יאר 1240 מאכן די טאטארן חרוב די גאנצע געגנט, וואס איז געלעגן אויף דער רעכטער זייט פון הארין און פריפיעט. אלע איינווינער זענען דאן אנטלאפן אויף דער צווייטער זייט טייך און איבערהויפט קיין פינסק, וווּ ס'האבן זיך קאנצענטרירט דער טשערניגאווער פירשט מיכאיל מלט רעשטלאך פון זיין מיליטער און וואלינער פירשטן. ...

Connected nodes