Kehilot/David-HorodokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · river

Horyn River

הורין

River near David-Horodok, described as connecting Volhynia and Polesia.

Page scan 15HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 15

Open exact passage

... דוד"הורודוק נמצאת בלבה של פולסיה -- ליד הנהר הורין (כ-10 קילומטר לפני השפך אל הפריפט). אורך ההורין -- 570 ק"מ ומאחד הוא את וולין עם פולסיה. הודות לתחבורה זו היו וולין ופולסיה קשורים -- עם אוקראינה מזה ועם ליטה מזה. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 25 · printed page 18

Open exact passage

... פולסיה שימשה מקור קרוב ביותר לחמרי גלם אלה. מסחר ענף העץ התפתח עם אוקראי:ה. וזה. כמובן, השפיע גם על דוד-הורודוק שנמצאה על-יד הנהר הורין ובמרכז של יערות וחומרי עץ. במחצית השנייה של המאה ה-19 התחיל להתגבש מעמד של סוחרים בחמרי יער ועצים וכן ,אנשי מים"?. סוחרי היערות בדוד-הורודוק, מלבד מתי מספר, לא היו עשירים מופלגים, אולם, בכל זאת, הם ו,אנשי המים" היוו מעמד סוחרים די ניכר. המסחר ביערות לא היה דבר של מה בכך. דרושה היתה בקיאות רבה וידיעה מקצועית. בקניית החומר הגלמי מן היער נחוצה היתה ידיעה בהערכת האיכות, חישוב הוצאות העיבוד, הובלה וכו'.

Source passage 3

Source OCR · scan 26 · printed page 19

Open exact passage

... נירטשה נמצאה ליד שפך הנהר הורין לפריפט ומרוחקת רק 12 קילומטר מדוד-הורודוק. ...

Source passage 4

Source OCR · scan 59 · printed page 52

Open exact passage

... ב"19 לספטמבר, עִם שחר, כשהפולנים עברו את הנהר הורין -- המחלק את העיר לשניים -- הרסו את הגשר והתבצרו מעברו השני של הנהר. מיד מגיעים כוחות המחץ של הצבא האדום. חילופי יריות קצרים -- חייל אדום אחד נורה ונהרג -- השני נאלם. אולם הפולנים נסוגים מהר. חפרים סוויטיים מקימים גשר על פני הנהר והצבא האדום ממשיך בדרך התקדמותו. ...

Source passage 5

Source OCR · scan 91 · printed page 84

Open exact passage

פיצוץ הקרח באביב על נהר ,הורין" ליד הגשר דאס אויפרייסן פרילינג-צייט דעם אייז אויפן טייך ,האָרין" ביים בריק ...

Source passage 6

Source OCR · scan 237 · printed page 230

Open exact passage

... אחרי הסלקציה החלו הגויים לחפש אחרי היהודים המתחבאים. ראשון נתגלה אברהם סלוצקי העגלון, בנו של מנדל מורבצ'יק נתגלה בין ערוגות הפול ונרצח במקום. ראובן קלוז'ני נרצח בבית-הכסא של הגוי מרקוביץ -- ושם נשאר. ברוך-יוסף קצמן ושני בניו שנותרו לפליטה אחרי הטבח נרצחו בחדריהם על ידי דימיטרי פוז'יק. איסר גורביץ נחתך איברים-איברים ועיניו ניקרו. יהושע זגר מטורי שהתחבא בתנור הוצא משם ונרצח. אהרן סלומיאנסקי הושלך אל נהר ההורין, ונמשה משם בלי רוח חיים על ידי גויים שנשכרו מטעם אשתו רחל, וכך זכה לפחות להגיע לקבר ישראל. ...

Source passage 7

Source OCR · scan 339 · printed page 10

Open exact passage

... דאוויד-האראדאק ליגט אין הארץ פון פאלעסיע, ביים טייך הארין (10 קילאמעטער פארן צונויפגיסן זיך פון הארין אין טייך פריפיעט). דער טייך הארין איז 570 קילאמעטער לאנג און ער פאראייניקט וואלין מיט פאלעסיע. א דאנק דער וואסער-פארבינדונג זענען וואלין און פאלעסיע געווען פאראייניקט מיט אוקראינע פון איין זייט און מיט ליטע פון דער צווייטער. ...

Source passage 8

Source OCR · scan 354 · printed page 15

Open exact passage

נירטשע איז אן ארט, וואס ליגט ביים איינגוס פון טייך הארין אין פריפיעט און איז 2 קילאמעטער ווייט פון דאוויד"האראדאק. די וואסער-קאמוניקאציע פון דאוויד"האראדאק מיט אוקראינע, פון פינסק מיט אוקראינע, פון פינסק מיט דאוויד-האראדאק, ווי אויך די וואסער- פארבינדונג אויף צוריקוועגס, האט געמוזט דורכגיין דעם דאזיקן פונקט. אין יענער צייט וועז ס'האט זיך אנגעהויבן אנטוויקלען דער האנדל פון פאלעסיע מיט אוקראינע און די וואסער- קאמוניקאציע איז געווען די ביליגסטע און איינציקע, איז נירטשע געווארן פון סוחרישן שטאנד- פונקט, זייער א וויכטיקער ארט. ס'איז געווען א פונקט, וואס האט געקענט געבן א גרעסערע צאל משפחות פרנסה בריוח. ...

Source passage 9

Source OCR · scan 400 · printed page 61

Open exact passage

... דעם 19-טן סעפטעמבער באגינען האבן די פאליאקן, נאכדעם, ווי אלע זייערע טיילן האבן שוין איבערגעשריטן דעם טייך הארין, וועלכער האט צוטיילט די שטאט אויף צווייען, אויפגעריסן די בריק און זיך פארבאריקאדירט אויף דער צווייטער זייט פון טייך. גלייך נאך זיי קומען אֶן די שטורם-אפטיילונגען פון דער רויטער ארמיי. ביים טייך קומט פאר א קורצע איבערשיסונג צווישן ביידע צדדים. ס'ווערט דערשאסן איין רויטארמייער און א צווייטער ווערט פארווונדעט. די פאליאקן טרעטן אבער גאנץ שנעל אפ; די סאפיארן-אפטיילונג פון די סאוויעטן שטעלט שנעל צונויף א פאנטאן-בריק איבעון טייך און די רויטארמייער זעצן פאר זייער ווייטערדיקן וועג. ...

Connected nodes

David-Horodok’s timber trade: making a river town

Connected by an editor

Community

David-Horodok Jewish community

Near

Community

David-Horodok Jewish community