Place · region
Derevlia
דערעוויע
Territory attributed to Sviatopolk in the division of Russia.
Page 10MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 339 · printed page 10
... אין דער ,כראניק פון סוזדאלער פערעיעסלאוו? ווערט אונטער דער דאטע ארומגערעדט
די חלוקה פון רוסלאנד, וועלכע ווערט פאנאנדער געטיילט צווישן וולאדימיר דעם גרויסנס זין ;
דארט ווערט דערציילט, אז איינער פון זיינע זין -- סוויאטאפאלק באקומט פינסק, טורעוו און
דערעוויע. ...Connected nodes
Person
Sviatopolk
Received Territory
Place
David-Horodok
Appears in same passage
Place
Polesia
Appears in same passage
Place
Horyn River
Appears in same passage
Place
Pripyat River
Appears in same passage
Place
Volhynia
Appears in same passage
Place
Ukraine
Appears in same passage
Place
Lithuania
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Person
Vladimir the Great
Appears in same passage
Person
Sviatopolk
Appears in same passage
Place
Pinsk
Appears in same passage
Place
Turov
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Received Territory
Sviatopolk → Derevlia
און דערעוויע
The passage says Sviatopolk received this territory.