Person
Andreiev
אנדרייב
A poruchik who accompanied the legionnaire and soldiers.
Page 269HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 276 · printed page 269
הלגיונר בחתימתו (שמו קפלינסקי) גם תעודה, כי אסור לפגוע בהם. אחרי כן בא הלגיונר עם סגנו
סמירנוב ועם הפורוציק אנדרייב בלוית החיילים אל בית יהודה דורצין, שפדה את עצמו בחמשים
אלף רובלים, ושם עשו להם סעודה שמנה, בשעת האכילה אמר הלגיונר, כי הכסף שאסף מעט מאד
וכי צריך לאסוף בשבילו עוד עד סכום מאתים אלף. דרש שיתנו לו רשימת כל יהודי הכפר
העשירים. בעהיב ענה, כי לא יוכל לתת לו רשימה כזאת .פנה הלגיונר אל החיילים ויאמר : ,חזרו
על בתי היהודים ומי שאין לו שובר, כי שלם כסף הענושים, תבוזו את כל מה שיש לו ואותו
תהרגו. בני הבית כרעו לפני המרצח, נשקו את ידיו ויבקשו ממנו רחמים. אז אמר, כי הוא יוצא
עכשיו עם חייליו ומחר בשתים עשרה בצהרים ישוב, ועד השעה ההיא על היהודים לאסוף למענו
עוד חמשים אלף רובלים. הוא הוסיף, כי יקבל גם מרקים פולנים, גם דולרים אמריקאים וגם
שטרות הדומה בני אלף רובלים. את המרק יקבל בשלשים וחמש קופיקות, את הדולר בשבעים
רובלים ואת שטר הדומה בן אלף רובלים במאתים רובלים, יקח גם דינרי זהב בני 10 רובלים
במאתים רובל הדינר. בעה"ב התחייב למלא את הפקודה. אחרי חצי הלילה יצא הלגיונר עם
הגונדה שלו מן הכפר. כרגע התחיל ...Source passage 2
Source OCR · scan 276 · printed page 269
... ,אנו מצוים לכל החיילים, שיבואו מאיזה מקום שהוא, כי לא יקחו מיהודי רובלה כל כסף
ענושים. הממרים את פקודתנו ימסרו למשפט השדה. חתומים הלגיונר קפלינסקי והפורוצ'יק
אנדרייב,*Connected nodes