Kehilot/David-HorodokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · ghetto

Sarny Ghetto

גיטו

The Jewish-quarter ghetto established in Sarny.

Page 219HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 226 · printed page 219

Open exact passage

... בסטולין שהינו כמה ימים אצל אסתר בליז'ובסקה. אך מגמת פנינו היתה סרני, שם התגוררה דודתי, אחות אמא. הלכנו ברגל לדומברוביצה -- ומשם נסענו בעגלה עד סרני. חמישה חדשים שהינו בסרני עד שהוקם בה גיטו, ברובע היהודי. כמה מן הגויים תושבי סרני לא רצו לעזוב את תחומי הגיטו. הגברים שנלקחו לעבודה היו צועדים על הכביש, מעבר מזה של גדר התיל. מאחר שקיומם של רוב היהודים בגיטו היה על מכירת חפציהם וכליהם -- לא רצינו שהדודה תפרנסנו, ועברנו לדירה אחרת שניתנה לנו ע"י ועד הקהילה. מבני דוידהורודוק שהו אתנו בגיטו : גולדה פינקלשטין עם אמה ינטל; זלדה פינקלשטין עם שרה בתה; חיקה פינקלשטין עם שתי בנותיה : מניה וריבה. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 472 · printed page 63

Open exact passage

אין סטאלין האבן מיר זיך פארהאלטן עטלעכע טעג ביי אסתר בליזשאווסקא, אבער אונדזער ריכטונג איז געווען סארנע. דארט האט געוווינט מיין מומע, מיין מאמעס שוועסטער. מיר זענעז געגאנגען צופוס קיין דאמבראוועץ, און פון דארטן זענען מיר געפארן ביז סארנע מיט א וואגן. אין סארנע זענען מיר געווען פינף מאנאטן ביז מ'האט אין יידישן קווארטאל אויפגעשטעלט א געטא. אינטערעסאנט צו באמערקן, אז געוויסע סארנער גויים האבן ניט געוואלט פארלאזן די גרענעצן פון געטא. ...

Connected nodes

Event