Community · social group
Water people
וואסער-מענטשן
Water people came to settle accounts and make new business arrangements.
Page 21HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 360 · printed page 21
הערבסט-צייט פלעגט אלעס אנהויבן אויפלעבן. ס'האבן זיך אנגעהויבן די ירידים, דער
פויער פלעגט ברענגן אין שטאט אריין דעם עודף פון זיינע פראדוקטן און איינקויפן פאר זיך
אויף ווינטער. ס'פלעגן אנהויבן קומען די בארלינעס פון אוקראינע מיט מעל, זאלץ און פאר-
שיידענע שפייז-ארטיקלען, וואס מ'האט פארקויפט אין שטאט און אומגעגנט. ס'פלעגן זיך
אויפקומען די וואלד-סוחרים און וואסער-מענטשן כדי אפצושליסן די רעכענונגען פון פאר-
גאנגענעם יאר און מאכן נייע געשעפטן. די קריסטלעכע שטאטישע באפעלקערונג פלעגט זיך
אויך צונויפקומען אויף וולנטער און אלץ איינקויפן. דערצו איז ביי זיי ווינטער געווען דער
סעזאן פון חתונות. דאס אלץ האט אויפגעלעבט די שטעטל און דעם האנדל אין איר. אויב ...Connected nodes