Place · bridge
Olshan Bridge
גשר אולשן
Bridge guarded by a five-person fire brigade group.
Page 205HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 212 · printed page 205
... המצב הוסיף להיות מתוח, ואנו נשארנו על משמרתנו פרט לשעת התקיעות בראש-השנה.
כעבור שבועיים נודע לי מפי משה מרגולין ושמחה מישלוב, שהצבא האדם יבוא בקרוב לד.-הורודוק,
ואכן, ב"19/9, בשעה 6 לפנות בוקר נכנס הצבא האדם העירה. הישוב היהודי נשם לרווחה. החוליה
שלי, בת חמשת הכבאים, ששמרה על גשר אולשן, פגשה ראשונה את הצבא האדם עם כניסתו.
הללו חשבונו למשטרה פולנית, וכיונו את נשקם לעברנו, עד שעלה בידינו להוכיח מי אנו. הם
לא עזבונו ויחד התקדמנו לעברה השני של העיר אל גשר ההורין. ליד ביתו של משה בורוכין
ירו 3 חיילים פולנים לעברנו כי לא רצו למסור את העיר ללא מאבק. שני לייטננטים מן הצבא
האדום נפלו בקרב שנתלקח.Source passage 2
Source OCR · scan 216 · printed page 209
... פייגלה אשת בייציל יודוביץ ורבקה בת מאטיל ברגמן ובנותיה נשארו עד הסוף, ואך הוציאו
מהם את זהבם וכספם -- הפשיטון, הריצון לגשר אולשן ורצחון שם. ...Connected nodes
Person
Moshe Margolin
Appears in same passage
Person
Simcha Mishlov
Appears in same passage
Organization
Red Army
Appears in same passage
Person
Moshe Borukhin
Appears in same passage
Place
Horyn Bridge
Appears in same passage
Person
Rabbi Moshe son of Velvele Ginzburg
Appears in same passage
Person
Chaia daughter of Rabbi Asher Yudovitz
Appears in same passage
Person
Feigela, wife of Beitzil Yudovitz
Appears in same passage
Person
Rivka daughter of Matil Bergman
Appears in same passage
Person
Jacob son of Yosef Kluzhni
Appears in same passage
Person
Bathsheba Kushnir
Appears in same passage
Person
Gronem Pilovin
Appears in same passage
Place
Horin River
Appears in same passage
Place
Lakhva ghettos
Appears in same passage
Place
Stolin ghettos
Appears in same passage
Place
Vysotsk ghettos
Appears in same passage
Place
Robelia
Appears in same passage