Institution · school
Modern school in Horodok
בית ספר מתוקן
A modern school established in Horodok with Hebrew instruction.
Page 246HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 253 · printed page 246
והנה כדוגמת העסקנים בהורודוק הסמוכה, וביחוד אהרן יונה שפר, אשר הביא לעיירה את
המורה ישי אדלר הידוע, ופתח בית ספר מתוקן במקום -- עמדו הצעירים שלנו ויסדו גם הם
בכפרם מוסד מודרני כזה, בו לא ילמדו עוד הילדים קמץ אלף אֶ" כי אם בשיטה מודרנית ושפת
ההוראה לא תרגום לאידיש, כי אם עברית בעברית, ובנים ובנות ילמדו ביחד. ...Connected nodes
Person
Aharon Yona Shefer
Opened
Person
Aharon Yona Shefer
Appears in same passage
Person
Yeshayahu Adler
Appears in same passage
Person
Shimon the ritual slaughterer
Appears in same passage
Person
Shmuel ben Shlomo
Appears in same passage
Institution
Modern school in the village
Appears in same passage
Person
Motil
Appears in same passage
Person
Yaakov Reznik
Appears in same passage
Person
Aizil the butcher
Appears in same passage
Place
Horodok
Appears in same passage
Person
Hinda Rivka
Appears in same passage
Person
Meir Moshe the scribe
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Opened
Aharon Yona Shefer → Modern school in Horodok
אשר הביא לעיירה את המורה ישי אדלר הידוע, ופתח בית ספר מתוקן במקום
The predicate direction is imperfect for the text; he opened the school.