Person · educator
Aharon Yona Shefer
אהרן יונה שפר
Aharon Yona Shefer brought the renowned teacher Y.S. Adler to the town.
Page 70HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 77 · printed page 70
... החדר המתוקן ששפתו עברית בעברית, מדרך הטבע, שיקום לראשונה בהורודוק. אהרן יונה
שפר, הוא שהביא לעיירה את המורה המהולל והמפורסם יש"י אדלר. היה זה באביב ימיה של
התנועה הציונית, בשנת 1900. למן אותה שנה. עד לקום ביה*ס המודרני ,תרבות", בשנת 1917,
נעלמו בהדרגה החדרים הישנים בהורודוק על סדריהם הבלים, וסדר חדש ורוח חדשה נשתלטו
על החינוך במקום, דבר שלא זכו לו מקומות אחרים.Source passage 2
Source OCR · scan 95 · printed page 88
למחרת היתה העיר כמרקחה. האשמה בקומוניזם, בעיר השוכנת על גבול רוסיה בפולין
דאז -- לא היתה מן הדברים הקלים, ומה עוד, שנוסף לכך היה בין האסירים אברהם דורצין,
שזה עתה בא מרוסיה וסורוקה היה איש טורוב. מעשי הפולנים בפינסק, הריגת ה-35 עודם
זכורים היטב, החרדה בעיר היתה גדולה. התחילו באיסוף חתימות מאת תושבי העיר, המעידות,
שאין אנו קומוניסטים. כמה מן התושבים חששו לחתום. אנו לא ידענו על כל החרדה הזאת
וחוץ מסורוקה, שהיה לו פספורט ננסן, שמחנו להיות אסירים פוליטיים. ביום הראשון בבוקר
הובילונו ללונינץ. כל בני העיר יצאו ללוותנו. נסעו אתנו אבא, אהרן-יונה שפר ודוב מורבצ'יק.
בעזרת מ. מוזיקנט, בעל בית-מלון, שהיו לו קשרים עם קציני המשטרה, שוחררנו לאחר שלשת
ימי מאסר. מאסר זה, הפסיק את הפעולה הציונית של הנוער בעירנו לחדשים מספר. אך לאחר
מכן, היא נתחדשה ביתר שאת. ושוב היה מרכז הפעולה בביתנו עד עלייתנו ארצה. גם משניתן
רשיון לפתיחת מועדון, עדיין הוכרעו בביתנו כל ההחלטות והפעולות העיקריות בתנועת א"י
העובדת. ...Source passage 3
Source OCR · scan 99 · printed page 92
יהודי דויד-הורודוק בכללם שומרי מסורת היו, אך לא סילקו ידם גם מן ההשכלה; ובשנת 1900
הקים שם המורה ישי אדלר את ביה*ס המתוקן. הציונות אף היא עשתה חיל בדויד-הורודוק.
ראשוני הציונים היו: ישראל פרידמן, משה יהודה ליפשיץ, אליעזר פינצ'וק, אהרן כגן
אהרן-יונה שפר, משה ונח גרושקין, ישראל מאיר לחובסקי, צמרינסקי. אהרן דבורין, שמעון
לייכטמן, שלמה רוומן, שלמה זגורודסקי, אשר זגר, משה אהרן מישלוב, משה'קה, חתנו של
ירחמיאל, שיפמן, שמואל ליפשיץ, שמעון אופינגנדין ויצחק כץ, שעבר אח"כ לגור ללונינץ. ...Source passage 4
Source OCR · scan 253 · printed page 246
והנה כדוגמת העסקנים בהורודוק הסמוכה, וביחוד אהרן יונה שפר, אשר הביא לעיירה את
המורה ישי אדלר הידוע, ופתח בית ספר מתוקן במקום -- עמדו הצעירים שלנו ויסדו גם הם
בכפרם מוסד מודרני כזה, בו לא ילמדו עוד הילדים קמץ אלף אֶ" כי אם בשיטה מודרנית ושפת
ההוראה לא תרגום לאידיש, כי אם עברית בעברית, ובנים ובנות ילמדו ביחד. ...Connected nodes
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Person
Lipa Finkelstein
Appears in same passage
Person
Y.S. Adler
Appears in same passage
Institution
Tarbut Modern School
Appears in same passage
Institution
Post Agency operated by Lipa Finkelstein
Appears in same passage
Person
Abraham Dortsyn
Appears in same passage
Person
Soroka
Appears in same passage
Place
Turov
Appears in same passage
Place
Pinsk
Appears in same passage
Place
Luninets
Appears in same passage
Person
Dov Moravchik
Appears in same passage
Person
M. Muzikant
Appears in same passage
Organization
Young Zion of Zionists-Socialists
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Institution
Modern School
Appears in same passage
Person
Israel Friedman
Appears in same passage
Person
Moshe Yehuda Lifshitz
Appears in same passage
Person
Eliezer Pintchuk
Appears in same passage
Person
Aharon Kagan
Appears in same passage
Person
Moshe Gurushkin
Appears in same passage
Person
Israel Meir Lakhovsky
Appears in same passage
Person
Jacob Friedman
Appears in same passage
Place
Kyiv
Appears in same passage
Person
Mordecai (Mukha) Rimer
Appears in same passage
Place
Horodok
Associated With
Institution
Modern school in Horodok
Opened
Event
Opening of a modern school in Horodok
Participated In · Organizer
Institution
Modern school in Horodok
Appears in same passage
Person
Shimon the ritual slaughterer
Appears in same passage
Person
Shmuel ben Shlomo
Appears in same passage
Institution
Modern school in the village
Appears in same passage
Person
Motil
Appears in same passage
Person
Yaakov Reznik
Appears in same passage
Person
Aizil the butcher
Appears in same passage
Place
Horodok
Appears in same passage
Person
Hinda Rivka
Appears in same passage
Person
Meir Moshe the scribe
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated With
Aharon Yona Shefer → Horodok
העסקנים בהורודוק הסמוכה, וביחוד אהרן יונה שפר
The passage identifies him as an activist associated with Horodok, not necessarily employed there.
Opened
Aharon Yona Shefer → Modern school in Horodok
אשר הביא לעיירה את המורה ישי אדלר הידוע, ופתח בית ספר מתוקן במקום
The predicate direction is imperfect for the text; he opened the school.
Associated events