Place · quarter
Balata
באלאטא
Small, dirty quarter where the ghetto was enclosed.
Page 115HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 454 · printed page 115
אפגעריסן, געשוואלן פון הונגער, ארומגעצוימט מיט שטאכל-דראט אין א קליינעם טייל
פון שמוציקן קווארטאל ,באלאטא", באוואכט פון דער מערדערישער פאליציי אין וועמענס שפיץ
ס'איז געשטאנען א נפש מיט א שמוציקער נשמה -- ליאווא קאסארעוו ימ"ש. פיל געטער האט
זיך דער פארשוין געבוקט... ס'האט אים איבעראל געצויגן צו ,בלישטשענדיקע קנעפ" פאר
וועלכע די דאזיקע חיה אין געשטאלט פון א מענטש איז גרייט געוועז אלץ צו טון. ...Source passage 2
Source OCR · scan 415 · printed page 76
... ניט יודאוויטשעס מויער, ניט די גרעבליע, דער מארק, די אלשאנער-גאס, דער ,לוזשאק",
די ,באלאטא", די אלפינער-גאס, די וועלעמיטשער-גאס, דער שול-הויף און די אלע גאסן און
געסלאך ארום, ניט דער בארג, נאר דער טייך וועט אייך באגעגענען און אייך אפגעבן דעם ערשטן
,ברוך הבא" -- פון וועלכער זייט איר זאלט ניט אנקומען אין שטעטל. ...Source passage 3
Source OCR · scan 416 · printed page 77
... אין די פארנאכטן, לאזט זיך די שטעטלדיקע יוגנט ארויס שפאצירן לענגאויס די ברעגעס
פון טייך, הינטער מרדכי-זעליגס סאד, אין טשיפאווסקעס געסל, ארום דעם קלויסטער בארג. אויף
טוריער שליאך, אויפן וועג צום כוווארסקער ווינטדמיל, אדער ביי די קוזשניעס אויפן ,באלאטא"... ...Connected nodes
Place
David-Horodok ghetto
Located In
Community
Jewish community of David-Horodok
Appears in same passage
Person
Liova Kasarev
Appears in same passage
Organization
SS-Reiter
Appears in same passage
Place
Alshan Hill
Appears in same passage
Place
Harin River
Appears in same passage
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Place
Judovitch Wall
Appears in same passage
Place
Grebliye
Appears in same passage
Place
Market
Appears in same passage
Place
Alshaner Street
Appears in same passage
Place
Luzhak
Appears in same passage
Place
Alpiner Street
Appears in same passage
Place
Velemitzer Street
Appears in same passage
Place
Synagogue Courtyard
Appears in same passage
Place
The Mountain
Appears in same passage
Place
Pacific Ocean
Appears in same passage
Place
Horin River
Appears in same passage
Person
Mordechai-Zelig
Appears in same passage
Place
Chipovskes Lane
Appears in same passage
Place
Monastery Mountain
Appears in same passage
Place
Turier Path
Appears in same passage
Place
Khuvarsky Windmill
Appears in same passage
Place
Kuzhnies
Appears in same passage
Person
Yudavitch
Appears in same passage
Family
Bregman family
Appears in same passage
Person
Lipman Ladecki
Appears in same passage
Person
Aaron-Leib the Arlier
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Located In
David-Horodok ghetto → Balata
אין א קליינעם טייל פון שמוציקן קווארטאל ,באלאטא"
The passage describes the ghetto as enclosed in a small part of the Balata quarter.