אין בידינו ידיעות מהימנות על זמן ייסודה של עירנו, גם לא ידוע לנו, בדיוק. מתי ובאיזו מסיבות התהווה בה היישוב היהודי. אשתדל במעט החומר שברשותי, וגם לפי מצבה הגיאוגרפי ולפי שמה, לקבוע תאריך קרוב לאמת. דוד"הורודוק נמצאת בלבה של פולסיה -- ליד הנהר הורין (כ-10 קילומטר לפני השפך אל הפריפט). אורך ההורין -- 570 ק"מ ומאחד הוא את וולין עם פולסיה. הודות לתחבורה זו היו וולין ופולסיה קשורים -- עם אוקראינה מזה ועם ליטה מזה. דפדוף בתולדות פולסיה. יקרב אותנו במידה מסויימת, לקביעת תאריך יסודה של דוד-הורודוק. ידיעה ראשונה, שנבחנה היסטורית, על פולסיה מקורה בשנת 988 לספירת הנוצרים. בכרוניקה של סוזדאלער פעריעסלאוו בתאריך הנ"ל, מוזכרת חלוקת רוסיה בין בניו של ולדימיר הגדול. לפי אותו מקור, מקבל אחד מבניו, הוא סוויאטופולק -- את פינסק, טורב ודרויה. בשנת 1005, נוסד בטורב מרכז הכנסיות וכל הערים מסביב לה, לרבות פינסק. היו כפופות לביסקופיה הטורבית. בעת ההיא סבלו ערי רוסיה מהתנפלויות הטטרים ותגרת ידם. באחת ההתנפלויות האלה, בשנת 1185, כמעט נחרבה טורב -- מכל מקום -- שוב לא חזרה אל ,זוהרה" הקודם. בשנת 1240 החריבו הטטרים את כל הסביבה, אשר על הגדה הימנית של ההורין והפריפט. התושבים נסו בבהלה אל העבר השני של הנהר ובמיוחד לפינסק. מקום שם נמצא הנסיך הצ'רניגובי מיכאיל עם שארית צבאו וכן נסיכי וולין.

הטטרים נשארו זמן ממושך בפולסיה -- ולפי המשוער -- הם שהקימו אז את דוד-הורודוק. על שפת הנהר יצרו הר ששימש להם מבצר. בשנים שלאחר כן. נבנתה על אותו הר כנסיה פרבוסלאוית. מראה הנהר ,הורין"* בדויד-הורודוק דער טייך ,האַרין"* אין דאוויד-האַראַדאק