Event · Employment
Sugar distribution during the occupation
The Jewish Committee distributed sugar to nearby settlements and Drohitchin Jews.
Page scan 74HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Sugar distribution during the occupation than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 74
מען האט געדונגען א גרויסן שפײכלער (בײ אלטער דעם סאכער), װו מען זאל אראפלײגן דעם צוקער. אין קורצן איז טאקע אנגעקומען דער ערשטער װאגאן צוקער. דער ײדישער קאמיטעט האט פארטײלט דעם צוקער צו אלע ארומיקע ישובים און, פארשטײט זיך, צו אלע דראהיטשינער יידן, לויט דער גרוים פון די פאמיליעם. די שטאט האט אנגעהויבן אפ־לעבן. חדשים לאנג האט מען נישט אנגעזען קײן שטיקל צוקער אין די אויגן. עס איז נישט געװען מיט װאם צו פאר־זיםן אביסל װאםער פאר די טיפום־קךאנקע. איצט האט מען געקענט מחיה זײן די קראנקע מיט א ביסל װארעמס. פון דעם רױח, װאס דער שטאט־קאמיטעט האט ארײנגענומען פון דעם צוקער, האט מען אויסגעהאלטן דעם שפיטאל, װאס האט זיך געפונען אין די דרײ הײזער, װעלכע זײנען פול געװען מיט חולאים. [עס דארף דא באמערקט זוערן, אז די הויפט־טוערי אין שפיטאל איז געװען כאשע די בראנערקע, הערשל חײם׳ם פרוי, זי איז ארומגעגאנגען ארום די קראנקע און געארבעט מיט איבערמענטשליכע כותות ביז װאנען זי האט זיך אלײן ארײנגעלײגט אין שפיטאל.] פון דעם זעלבן געל ט האט מען אויך פארריכט די צעשטערטע באד און די מקוה און מען האט שוין אויך אנגעהויבן טראכטן װעגן בויען א בית־מדרש. ...Connected nodes