Place · village outskirts
behind the village
הינטער ן דאר ף
The area behind the village where forced labor was ordered.
Page scan 94HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about behind the village than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 94
ד י דײטש ן זײנע ן געלאפ ן מי ט שטעקנ ס פו ן הוי ז צ ו הוי ז או ן
מי ט א װילדע ר סאדיסטישע ר הנא ה געטריב ן ד י ײד ן פו ן ד י
הײזע ר אויפ ן מיט ן גאס . ז ײ האב ן קײנע ם ני ט געשאנעװעט .
אוי ך דע ר אלטע ר כאלאזשינע ר הא ט זי ך געפונע ן אויפ ן מיט ן
גאס . ד י דײטש ן האב ן פארנאנדערגעטײל ט ד י מענע ר אי ן
גרופע ס או ן געטריב ן צ ו דע ר ארבע ט אי ן פעלד . אי ך בי ן
געװע ן אי ן דע ר גרופע , װא ס הא ט באדארפ ט גײ ן קאסע ן הײ .
װע ן מי ר זײנע ן געקומע ן הינטער ן דאר ף הא ט אונד ז דע ד
װאכמײסטע ר באפויל ן מי ר זאל ן אנפאנגע ן קאסען . מי ר האב ן
אי ם גלײ ך דערקלערט , א ז מי ר האב ן ני ט געארבע ט בי ז
איצ ט אי ן שב ת או ן מי ר װעל ן װײטע ר ני ט ארבעטן . אי ז דע ר
דײט ש ארײנגעפאל ן אי ן א גרימצאר ן או ן מי ט א פײכט ן רו ט
מי ר א שמי ץ געטא ן .איבער ן פנים . אבע ר צ ו להכעי ס דע ט
װאכמײסטע ר הא ט באל ד אנגעפאנגע ן רעגענע ן או ן מי ר זײנע ן
אװע ק אהײם . געװע ן באשער ט מי ר זאל ן ניש ט מחל ל שב ת זײן . ...Connected nodes
Associated events