Person
Shayne Safir
שײנ ע סאפיר׳ ס
Person killed with their family during the massacre.
Page scan 313MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Shayne Safir than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 313
אי ך קו ם אײנמא ל נא ך דע ר ארבע ט אי ן געטא , ע ס אי ז
א געװאלדיקע ר טומ ל או ן בהלה , אל ע לויפ ן זי ך באהאלט ן
אי ן ד י קעלערן . מי ך הא ט מע ן ניש ט גערופן , הא ב אי ך זי ך
אפגעשטעל ט אי ן שטו ב מי ט ד י קלײנ ע קינדער . אי ך הא ב
באל ד אויםגעפונע ן ד י םיב ה פו ן דע ר בהלה . עטלעכ ע דײטש ן
פו ן דע ר ם . ד . האב ן באלאגער ט ראשק ע װאםערמאנ ס הויז ,
ו װ ע ם זײנע ן געװע ן 15 ײדיש ע מענער , פרויע ן או ן קינדע ר
או ן אלעמע ן אויםגעשאםן . אזו י זײנע ן אומגעקומע ן : ראשק ע
װאסערמא ן מי ט אי ר זון , שײנ ע סאפיר׳ ס מי ט דע ר פאמיליע ,
שפרה׳ ס דר ײ קינדע ר (ראשקע ס טאכטער) , יענטע ל סידארא װ
(ראשקע ם טאכטער ) מי ט א מײדעלע , םאפיר׳ ס שנו ר מי ט א
ײנגל ; רחל , חײ ם קאברינסקי ם פרו י או ן זעלי ק דע ר פאר ־
צעװע ר מי ט דע ר פרו י או ן צװ ײ קינדער . ע ס הא ט זי ך נא ר
אפגעשטעל ט שפר ה מי ט א מיידעל ע או ן שײנק ע םאפיר׳ ם א
ײנגעלע , װעלכ ע האב ן נא ך באװיז ן ארײנצולויפ ן אי ן קעלער .
שרעקלע ך אי ז געװע ן דא ס ביל ד װ י אל ע זײנע ן געלעג ן אי ן
טײכ ן בלוט.. .Connected nodes