Place · market
Drohitchin market
מארק
The market formed the northern quartered square and economic center.
Page scan 25HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Drohitchin market than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 25
דאס גאנצע שטעטל דראהיטשין איז באשטאגן —
(מעגלעך, זי שטייט נאך היינט אויך. מיר רעדן דא בלשון עבר,
מחמת אלס ײדישע שטעטל עקזיסטירט זי נישט מער) — סון
אײן לאנגע גאס, װעלכע האט זיך געשלענגעלט לענגאױם
דעם טראקט, (הויפט װעג), װאם לויפט פון פינםק־יאנאװע,
דורך דראהיטשין, קײן אנטאפאליע־קאברין און װײטער. פון
אין מיטן שטעטל, אדער גאס, האבן זיך אויסגעשפרײט, _ װי
בײ א פאראכאַד (קליץ־װאםער־שיפל) די רעדער־פראפעלער־
צװײ קװארטאלנע פלעצער; דער שוהל־הויף (פון
דרום זײט) און דער ראד־קראמען מיטן מארק (פון צפון
זײט). דער שוהל־הויף (גײסטיקער צענטער) און דער מארק
(עקאגאמישער פונקט) זײנען געװען די צװײ רעדער־פרא־
פעלער, װעלכע האבן געשטופט און באװויגן דאס לעבן פון
דראהיטשינער ײדישער קהילה אין משך פון הונדערטער יארן. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 324
... ליגנדיק אין מײן באהעלטעניש, פלעג איך זיך צוהערן
צו די געשפרעכן פון די פויערים, װעלכע פלעגן זיך פרײען
װאם אלע ײדן פון דראהיטשין זײנען פארניכטעט. אין א
געװיסן טאג זײנען אלע פויערים פון דארף פארארדנט גע־
װארן צו גײן קײן דראהיטשין צו זען װי מען הענגט אויף
אינמיטן מארק דעם פויער פעטרוק פון זאריטשקע מיט זײן
פאמיליע פאר אויסבאהאלטן דעם ײד שמעון קראװעץ. יעדן
פויער איז צוגעזאגט געװארן שנאפס און הונדערט מארק אלס
מתנה פאר איבערגעבן א באהאלטענעם ײדן צו די דײטשן.
איך האב שוין נישט געהאט קײץ טרערן פון װײנען, דער
טרערן קװאל פון מײנע אויגן איז געװען אויסגעטריקנט. ...Connected nodes
Community
Drohitchin Jewish community
Appears in same passage
Place
Drohitchin main road
Appears in same passage
Place
Synagogue courtyard
Appears in same passage
Institution
Drohitchin synagogue
Appears in same passage
Place
Pinsk-Janowe
Appears in same passage
Place
Antopol-Kobrin
Appears in same passage
Family
Petruk's family
Murdered At
Event
Hanging of Petruk and his family
Occurred At
Person
Shimon Kravets
Appears in same passage
Person
Petruk
Appears in same passage
Family
Petruk's family
Appears in same passage
Place
Zarichke
Appears in same passage
Community
Drohiczyn Jewish community
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Part Of
Drohitchin market → Unresolved object
צװ ײ קװארטאלנ ע פלעצע ר
The market is described as one of two quartered squares.
Murdered At
Petruk's family → Drohitchin market
אינמיט ן מאר ק דע ם פויע ר פעטרו ק פו ן זאריטשק ע מי ט זײ ן פאמילי ע
Associated events