רבנים 117 מחמת ס׳איז פאראן בקבלה בײ ר׳ דוד׳ס משמש׳ דאם ר׳ דוד׳להאטאנגעזאגטזײנע קינדערזײ זאלןזיך בעסער פארנעמען מיט מלאכה אײדער מיט רבנות. זײער מעגלעך צוליב דעם װאס דורך אים איז פארגעקומען א גרויסע שרפה אין שטעטל. אט דעם געבאט האבן טאקע געהאלטן זײנע צװײ זין: ר׳ זושה און ר׳ ישעיהו. דאס זעלבע האבן אויסגעפילט ר׳ ישעיה׳ס צװײ קינדער, זײ זײענען געװארן בעלי־מלאכות. איעער איז געװארן א מוליאר און דער צװײטער איז געװארן א בויער• צו גלײכער צײט האבן זײ געביטן זײערע פאמיליע־נעמען. אײנער האט זיך א נאמען געגעבן װארשאװסקי, און פון אים שטיאמען טאקע די װארשאװסקיס פון דראהיטשין. און דער צװײטער האט זיך א נאמען געגעבן מילנער, און אזוי רופן זיך זײנע קיגדער און קינדס־קינדער עד הױם. דער אויבנדערמאנטער געבאט איז אבער נישט געװען גילטיק פאר ר׳ ישעיה׳ס זון ר׳ יעקוב און זײנע דרײ זין. ר׳ יעקב איז געװען רב אין קאברין, און זײן זון ר׳ דוד יפה איז געװען דיין אין קאברין. זײן צװײטער זון ר׳ משה איז געװען רב אין פיטשאטץ (שעדליצער גובערניע). דער דריטער זון, ר׳ מרדכי, איז געװען רב אין גאניעד ז(גראדגער גובערניע).

מי טװאנצי ק יאר צורי ק הא ט מי ר הרב ר׳ היר ש לײ ב לעװי, א געבוירענע ר פו ן דראהיטשין, איבערגעגעבן, א ז ר׳ דוד׳ל יפ ה הא ט איבערגעלאז ן א כתב־י ד אי ן קבלה׳ או ן ע ר געפינ ט זי ך ב ײ אײנע ם פו ן זײנ ע אײניקלעך, אדע ר אור־ אײניקלע ך אי ן אמעריקע. ע ם װאל ט געװע ן כדא י אויפצוזוכ ן דע ם דאזיק ן כתב־י ד או ן אפש ר אפדרוקן. זא ל בלײב ן א קולטורעל ע מצב ה נא ך אײנע ם פו ן ד י בארימט ע דראהיטשינע ר רבנים, װעג ן װעמע ן מי ר װײס ן זײע ר װײגיק. זאל ן ד י דרא־ היטשינע ר לאנדםלײ ט זי ך נעמע ן ענערגי ש צ ו דע ר ארבע ט או ן מ׳זא ל ניש ט זאג ן װ י ד י דראהיטשינע ר פלעג ן זאגן: /׳ע ר קריכ ט װ י הרב יפה׳ס, גולם״.. . ר׳ דוד׳ל יפה׳ס קב ר או ן אוה ל געפינ ט זי ך ע ד הױ ם אוי ף דע ם אלט ן בית־עול ם אי ן דראהיטשין. װע ן ע ם פלעג ט זי ך ל״ע, טרעפ ן א צר ה פלעג ט.מע ן גײ ן בעט ן אוי ף דע ם צדיק׳ס קבר. אוי ך פלעג ט מע ן מעםט ן מי ט פעדי ם זי ת אוד׳ ל א ח א ט פו ן ד י פעדי ם פלעג ט מע ן מאכ ן ליכ ט פא ר הײליק ע צװעקן.. . פאמערקונ ג פו ן רעדאקציע: װעג ן ר׳ דוד׳ל יפה געפינע ן מי ר אוי ך א ן עגלעכ ע געשיכט ע אי ן ״ײדיש ן קוריער״ פו ן 20־ט ן מערץ, 1941, שיקאגא. י. ל. װיקע ר שרײב ט דאר ט אזוי: ״ד י לעצט ע געשיכט ע װעג ן שאפ ן א גולם װער ט צוגע־ שריב ן צ ו ר׳ דוד׳ל יאפ ע פו ן דראהיטשין, גראדנע ר גובערניע, א ן ער ך ארו ם 1800־ט ן יאר. ״ר׳ דוד׳ל ס גולם הא ט געהא ט א ן אנדע ר אויפגאב ע װ י דע ם מהר״ל׳ם גולם.

״דער מהר״ל׳ם גולם האט געדארפט טאן זיץ ארבעט א גאנצע וואך און רוען שבת. ר׳ דוד׳לס גולם האט געדארפט ארבעטן אום שבת׳ ווערן דער שטאטישער שבת־גוי, הײצן די אײװגם, די הארובן אין אלע ײדישע הײזער און אין די בתי־מדרשים. ״דער גולם פלעגט באקומען די באפעלן פרייטאג בײטאג און פלעגט עס דורכפירן פינקטלעך צומארגנס, אין שבת. ״אי ץמאל׳ ווערט דערצײלט׳ האט מען געמאכט א שטיקל טעות אין אנזאגן דעם גולם װאם ער דארף טאן און דער גולם האט טאקע געטאן זײן ארבעט װי א גולם, און די גאנצע שטאט איז אװעק מיט פײער און רויך.״ עד כאן — ״יידישער קוריער״. ר׳ ישראל ברוך װארשאװסקי (והארשא) פון ניו־יארק שרײבט אונז, אז לויט װי ער האט עס בקבלה פון זײן פאטער ר׳ ישעיד״ז״ל׳ האט ר׳ דוד׳ל יפד״א חח נאך אנדערע קינ־ דער׳ געהאט צװײ זין: ר׳ אליתו און ר׳ יאשקע.

ר׳ אליהוד,אט געהאט א זון ישראל ברוך װארשאװםקי און פון אים איז דאס ארויסגעקומען די משפחה װארש^־וםקי אין דראהיטשין. ישראל ברוך האט געהאט זעקס (6) קינדער: שמואל ליהער (זײנע קינדער: טוביה־דוד און זושה װארנסאוז־ סקי); ישעיה (זײנע קינדער: יהושע, אליהו׳ דוד, ישראל ברוך און טויבע װארשאװםקי}; מרדכי (זײנע קינדער: יעקב צבי, משה, דוד און פײגע רח ל װארשאװםקי); חיה גיטל (אירע קינ־ דער: אליהו, ליפמאן, ישראל ברוך, ליהער, אברהם און רײכל אײזענשטײן); אם,ת ר פעסל בודער (אירע קינדער: אליהו, רח ל קאטלער און באבע זלאטניק}; און לאה פאדאר. יאשקע דעם רב׳ס האט געהאט א זון טאדרעס לײב מילנער און פון אים איז ארויסגעקומען די משפחה מילנער אין דרא־ היטשין. טאדרעס לײב׳ס קינדער זײנען געװען אהרן ישעיה׳ צדוק׳ ישראל דוד און משה מענדל מילגער. <!: * * באשרײבונגען װעגן ר׳ דוד יפה׳ס גולם געפינען זיך אויך אין ״המגיד״ פון יאר 1867, נומער 42-, העשעלם סיפורים זײטן 2־57; ד״ר דובי ן ״מעשי תעתועים״, זײט 117,