אינםטיטוציעם או ן פארטייען 253 די תלמוד תורה ערב ש״ק אמור התרפ״ד דראהיטשין (1923) אל כבוד ידיד ד׳ וידידי ה״ה הרב המפורסם חו״ב דברן ודרשן כש״ת מהור״ר יהודא דוד גאלדמאן שליט״א רב בטשיגאגא בבית המדרש בית אברהם. אחד״ש הדרת כבוד תורתה אודיע כי מכתבו מיום י״ג אדר קבלתי אתמול ורב תודה לכבוד תורתו על אשר לא שכהני ובני אנשי עירנו. ואכתוב לכבוד ת׳ על ראשון ראשון. הנה אף כי לא אדע המצב מבני אמריקא׳ אך מפה אודיע לכת״ר כי מצב בני עמנו הוים רע מאד מאד אשר אין לספר ;אין לתאר. בכל מקצוע ומקצוע מדברים אודות הנסיעה לארץ ישראל. בחוצותינו אף קול דממה דקה לא ישמע! המסחר ירד מטה, ובעירות גדולות המצב עוד ביותר רע. כי שמה כל הסוחרים פושטים רגליהם וידיהם. ויודע אני כי לו גם מקודם לא היו מקבלים כמעט רובם ככולם תמיכה מאמריקא, לא היו הימים טובים מהימים הראושוגים אשר כבוד ת״כ ידע.
ובכן יראה הדבר מכתיבתי ממעשה הכסף שבתבתי, ו־נה כבודו ױדע כי ההתמנות מהבנין ומהלימוד מהת״ת שלנו הי׳ ר׳ יוסף דוד שו״ב ועכשיו התפטר ממשרתו ונשאר על מקומו בעזדעסקי חתן ר׳ שמחה לאםינצער. כת״ר ױדע מי המה אשר הי׳ בהקאמיטעט. עד שראיתי כי לא טוב לי להלחם עמם, כי לא היתה לי שום עזרה מאנשי עיר ט להעמיד את הת״ת על התורה עם הישכלה חזרתי לאחורי ומשבתי את ידי ממנה. ומעט מעט נשתכח לימוד התורה, הײנו ג״מ ורש״י שבחומש, רק גבדיאל קאמענעצקי הי׳ המלמד היחידי בלי־ מוד הגמרא ובדש״י. עד כי הבעלי בתים חשו בהמצב בת״ת והתחילו לדרוש שעמו את בנין הת״ת. אז ר׳ דוד װארשאװסקי לקח על עצמו לגמר את בנין הת״ת. אנכי רק שלמתי את הכסף לפי שטרות ױשלח אלי (מהכסף של ה׳ ר׳ אלי׳ איתנשטײן שנמצאו תיחת ידי). עכשיו יש לנו בנין, אולם חסרים לנו מורים לגמרא ומה לעשותן• בין כך קבלתי מר׳ אליעזר אדלער שהי׳ מלמד בדראהיטשין ועכשױ וע א גמצא באמריקא — סך עשרים דלרים בשביל תת״ת. שכרתי את ר׳ משה אהרן מכאמסק בעד מאה וחמשה דאלאר לזמן. מהקערות של עױ״כ קבצתי 35 ד. ומצב הת״ת הוטב. עשיתי עוד הספקה בעד שני מלמדים מהכסף של יהודה מילנער ששלח לי על זה.
עכשױ לומדים בהת״ת שלשה שעורי גמרא: א. שלומד גבריאל; ב. שלומד ה״ר ר׳ משה אהרן מכאמסק; ג. גם כן משה אהרן הנ״ל. ישנה עוד מחלקה ד׳ שלומדים גמרא ע״ט תוס׳ ועל זה נמצאים לע״ע חמשה תלמידים; ה״ר אלי׳ זאב, של אלמנה בערעזאװםקי, של ר׳ אבא לויפער מהארבאכע, של ר׳ דוד בר׳ מרדכי רשלה״ר רמ״א הנ״ל. ובקחקזי עלה בידי לסדר את זאת יען כי מצבנו דחוק מאד. ובאמת נחוץ לכל הפהות עוד שתי שעות בשביל לימרד הגמרא שהתלמידים יהױ ביכולת ללמוד בעצמם בבית־המדרש אבל אין לאל ידי לעשות זאת. וקשה לי היום לבקש מאמריקה עוד ױתר כסף. וז־שכותבמר ידידי המופלג וי״א מו״ת ישדא ל ברוך ג״י, שאחי ר׳ אלי׳ ישלח כסף הנחח לנו הוא רק בשביל התל־ מידים הקטנים שלומדים בהת״ת. בזמן האחרון משה בעזדזעסקי התפט ר עצמו ממשרתו בתור מנהל הת״ת ועל מקומו נתמנה בהשתדלותי ר׳ שמואל װאלעװעלסקי שהוא שומע לדברי, ובאזת ז העת קבלתים ך מאה דלרים מאמריקא. שני הדברים האלו נתנו לי עוז וחוזק לקחת את התלמוד תורה תחת השגחתי. כל המאה דלרים של הנדיב ר׳ אלי׳ הוצאתי לתשלומי המורים.
ישנם פה עוד וױתר מחמשים בני־עניים אשר אין ידם משגת לשלם שכר לימוד המגיע לכל ילד דאלאר וחצי לחודש, והמנהלים רחברי הועד באים אלי לבקש על נפשות עולליחס שיקבלו בלי כםף, ובאמת לבי עלי דוִי על זה אבל מה לעשות כי אזל כל הכסף. לכן יראה כבודו להעיר את ידידינו ר׳ ישראל ברוך ואחיו ר׳ אלי׳ איתנשטיץ על זה. בבקשה להראות להם את מכתבי זה וגם כן להראות לר׳ יצחק אבגדור זלר׳ אליעזר אדלער, יקראו את הזזכת בוױדעו את המצב בעירנו. איגגי היום בקו הבריאות, ואינגי יכול להאריך וױתר. דרישת שלום לכולם, זאסיים בברכה כנפשו ונפש המברכו בברכת הכהנים — אײזיק יעקב קאלענקאװ־ויטקז. ו ז ע ר ה. — הרב ר׳ אײזיק יעקב קאלענקאװיטש, ז״ל, רעדט דא אין זײן ברױו צו הרב ר׳ יהודא דוד גאלדמאן(1923) װעגן דער תלמוד־תורה אין דראהיטשין און זײנע געלט־שזףננרי־ קײטן און אידיעאלאגישער שטרײטן װאס ער האט געהאם... לכתחילה איז דער שולע־בנין, — װעלכער איז אויפגע־ בױמט געװארן פאד די געלטער װאס ר׳ אלי׳ אײזענשטײן האט געבראכט פון אמעריקע, — געװען באשטימט פאר א רעליגיעזער תלמוד־תורה. שפעטע רהאט די ״תרבות״־גע־ זעלשאפט פון זו אהיטשין איבעדגענומען דעם בנין פאר זיך און אײנגעארדנ ט דארט א װעלטלעכע שולע א.נ. ״מורית״.
דער רב מיט זײנע בעלי־בתים האבן דאן(מיט די געלטער פון ר׳ יצחק אבגדור טעלעכאנסקי) אויפגעעפנט א באזונדערע, נײע תלמוד־תורה א.נ.״תורה־ודעת״. און אזוי איז עס אנגעגאנגן בײ דעם חורבן... זע ן זײט ן 43, 44, 45, 152, 153, 154 און 220. — [רעדאק. ]