בערל קאזאק. שפעטעד איז זי געװארן אריבערגעפירט אין מויער פון חײם און ליבערימלאנד. בײם אויסברוך פון דער ערשטער װעלט־מלחמה (1914) האט די ביבליאטעק, — װעלכע האט געהאט א 1500 יידישע, העברעאישע און רוםישע ביכער, װי אויך זשורנאלן געבוגדן אין בוך־פארם, — זיך געפונען אין א שטיבל בײ אלטער דעם םאכער (גאלדבערג). צוליב דער מלחמה איז די ביבליאטעק געווארן פארנאכ־ לעסיקט און געבליבן אן א פארװאלטונג און אן א דירה. נאך א באראטוע פון אײניקע קולטור־טוער, האט הערש־ לײב אײזענשטײן אויף זײן אײגענער איניציאטױו אונטער־ גענומען זיך צו פארװאלטן מיט דער ביבליאטעק. איױענ־ שטײן ־אט, םוף 1915, ארײנגענומען די ביבליאטעק צו זיך אין הויז. די גאנצע צײט װאס די ביבליאטעק האט זיך גע־ פונען בײם אים הויז, איז הערש־לײב אײזענשטײן געװען איר פארװאלטער און ביבליאטעקאר ביז ער האט אין מאי 1920 אויסגעװאנדערט קײן אמעריקע.

ארום דער ביבליאטעק האט זיך קאנצענטרירט דאס גאנצע קולטורעלע און געזעלשאפטלעכע ארבעט פון דער ױגגט, וועלעכע האט ארגאגיזירט פארזאמלונגען, דיםקוםיעם, ליטע־ רארישע אװנטן און אמאטארישע טעאטער ספעקטאקלען. אין פארלויף פון די מלחמה יארן זײנען אין ביבליאטעק־ צימער בײ איתענשטײנען אפגעהאלנזן געװארן באראטונגעז און זיצונגען פון פארשײדענע גרופן און געזעלשאפטן, װי, ״חבריה־לינה״, ״אגודת דוברי־עברית״, ״צעירי־צױז״ (װאו א גרופע פון די גרינדער ■ פון דער ארבעטער־ ביבליאטעק. פון רעכטס; 1 שמואל לײפער, גדליה קאפלאן, בערל לאפא־1 טין, נח לײפער (דער־) נוארדע ט געװארן דורך, ן די באלאכאװצע סאין זא־■ קאזאליע אין 1921) און [ ױדל מילער. (יצחק בוי ס> און אליהו פאליאק פעלן י אויף דער בילד.) אויבן 1 איז דער סטעמפל פון דער ארבעטער ביבליא־ טעק. דאס בילד איז גע־ נומען אין יאר 1910.