276 דראהיטשין יהוצא ה איז געװארן פיל מאל גרעסער װי 5 ריער, און מיר קענען זיך קימעצן נישט געבן מיט די קליינע גראשן־נדבות װאם מיר זאמלע ן דא אין דראהיטשין. מיר האבן דעריבער באשלאסן צו אפעלירן צו אײך, דראה־ היטשינער לאנדסלײט אין אמעריקע, איר זאלט אונדז זען באהילפיק זײן צו טראגן אויף זיך די לאסט פון די פילע ארעמע קראנקע, און דערמיט געבן מוט די טוע ר אין זײער שװערער ארבעט. איר, שװעסטער און ברידער, זענט דאך דא אין אמעריקע דרײ מאל מער קײן ע״ה װי מיר אין דראהי־ טשין, און מיט געמײנזאמע כוחות װעלן מיר קענען רעט ן פיל לײדנדע. אונדזער אינסטיטוציע העלפט די אומגליקלעכע אין זײער שװערן געראנגל, אפראטעװענדיק זײ אין פאל פון קראנקהײט און נויט. אין דערפילנדיק די ביטע פון אזא אומ־ גליקלעך־געװארענעם ארימאן, װעלכער קומט א פארװײנ־ טער נא ך זײן אונטערשטיצונג, אװוארפנדיק א שרעק אויף אלעמען, פילט מען װי עס גײט אראפ א שטײן פון הארצן. מיר דערמאנען עס אײך, ליבע שװעסטער און ברידער, צוליב די אנקומענדע ױם־טובים װען יעדער אײנער פון אײך דערמאגט זיך אן זײן אלטער היים, אן זײנע נאענטע, װעלכע ער האט דארט געלאזן. דערום אפעלירן מיר צו אײך יעצט, איר זאלט זען דאם אונזערע היליקע אינסטיטוציע זאל האבן די מעגלעכקײט צו עקזיסטירן און ראטעװען מענטשן.. שיקט צו אײערע נדבות פארן ״בקו ר חולי ם ולינ ת הצדק״
צ ו ״אגוד ת אחי ם אנש י דראהיטשין״, אי ן נױ יארק, אדע ר ״דראהיטשינע ר הילפס־פארײן״ אי ן שיקאג ע אדע ר דירעק ט ״לינת־הצדק״ דראהיטשי ן פאל. מי ר װינטש ן אל ע לאנדםלײ ט מי ט זײער ע פאמיליע ם װא ו ז ײ זײנע ן אגו ט יאר. ד י פארװאלטונג: — פרעועס: ױס ף דו ד שו״ב■, קאסירער: ד. װארשאװסקי. נא ך פרטי ם װעג ן לינת־הצד ק זע ן זײט ן 42 או ן 50 — [רעד.] שפאר־או ן לײײןאפ ע אדע ר קאאפעראטיװ ע פאלהס־כאנ ק געגרינדע ט אי ן דראהיטשי ן אי ן יא ר 1911 י 1*י=1111 *1111*1* זיצ ן פו ן לינקס: אש ר סידעראו ר מש ה פרעגע ר (שוחט), זכרי ה שמי ה ליפמא ן פעלדמאן, מש ה גינגאל ד או ן פיני ע בודע ה שטײ ־ ע ן פו ן רעכט ס צ ו לינק ס אברהו ם קראװעץ, ױנ ה גאלדבערג, ירמי ה גראסמאן, פײג ל עפשטײן, שעפס ל װארשאװסקי, מש ה האכמא ן או ן יעק ב בײך. װעג ן פרטי ס פו ן בל^נןנ ק זע ן זײ ט 50.