Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 418
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1366

414 דראהיסזשין בנימין מיכל אײזענשטײן ל׳ ח בנימין מיכל־אײזענשטײן, זון פון לײזער און בלומה אײזענשטײן, איז געבוירן 1909 אין שיקאגע. נאכן ענדיקן קהילת יעקב תלמוד־תורה און הײ־סקול אנגעקומען צו ארבעטן אין סיטי־האל, שפעטע ר (1937) געװארן נא־ מינירט אלס קאורט־ בײליף. אין די מל־ חמה יארן האט אײ־ זענשטײן אויפגעדעקט און צעשטערט א שפיאנאזש־קעמערל פון דײטשן ״בונד״ אין שיקאגע. אײזענ־ שטײן איז א׳מגעקו־ מען אויף א טראגישן אופן: װײלנדיק אלס גאסט אויף א פארטי פון זײן פרײנט אל־ בערט פײנבערג, װע־ מענס הויז איז דאן בנינזין־מיכל אײזענשטײן, ע״ה איבערפאלן געװארן פון 2 רויבער, האט ער דערשאסן איינעם פון די באנדיטן. דער צװײטער רויבער האט אבער צוריק־ געשאסן און דער׳הרג׳עט אויפן ארט פײנבערגן און איתענ־ שטײנען... דאס איז געװען י״ט אײר, 9־טן מאי, 1947. אײזעגשטײן האט איבערגעלאזט א פרוי עטעל, עלא׳ (א טאכטער פון מאיר און חיה־בײלע גראםבאנד), און 3 קינדער; חיה־גיטל, מארדי און אײלין. (זען זײט 243. ד.װ.) אברהם פעלדמ^ן ע״ה אברהט פעלדמזצזן (״אברעמל דער יאלטשער״), האט אסך יארן געלעבט אויפן ישוב, אין דארף יאליטש בײ דראהי־ טשין, איז געװען אײדא גברן פון אמאליקן טיפ ישובניק. מען דערצײלט, אז אײנמאל איז אברעמל געװארןאטאקירטפון א גרויסן װאלף. אב־ רעמל האט דעם װאלף אנגעכ־אפ ט פארן צונג ,

passage_54d10f562e08077f9dce39d5
Passage 2normalized OCR · source chars 1368-2279

געעזצ ט זי ך אוי ף אי ם רייטענדי ק או ן אי ם געהאלט ן בי ז ס׳זײנע ן אנגעלאפ ן פויערי ם פו ן דארף . 1906 אי ז פעלדמא ן אריבערגע ־ 8 | 0 ^|| 8 ^|||||^ 8 ■|| ■ קומע ן קײ ן נױ־יאר ק או ן זינ ט 1908 געפו ־ 0 | 8 ] 8 | 8 ^^|||||^ס|| ^ נע ן זי ך אי ן שיקאגע . ע ר הא ט אויםגעלעב ט אברה ם פעלדמאן , ע ה זײנ ע יאר ן ב ײ זײנ ע קינדע ר — לײזע ר או ן בלומ ע אײזענשטײ ן — אי ן שיקאגע . אברה ם אי ז געשטארב ן אי ן עלטע ר פו ן 60 יאר , ט ׳ אב , 1921 . זײ ן פרוי , שרה־אסתר , אי ז געשטארב ן י ׳ אדר , 1914 . ד י פעלדמאנ ס האב ן געהא ט צע ן קינדער : פײגע־רבקה ׳ חגה , טשערנע , יעקב־יאסל , משה־זלמן , מאי ר (געשט.) , יחיאל ־ טאדרעם , פענ י ראטענבערג , בערט א מילע ר או ן בלומ ע איױענ ־ שטײן , לעב ן אי ן שיקאגע . קאפיטא ן ד״ ר יאזע ף פרידמאן , זו ן פז ן דו ד או ן אסת ר בײל ע פרידמאן . ז.ז . 410 סערזאנ ט פיליפ ס (רעכטס ) או ן קאפרא ל הענרי , זי ן פו ן לואי ס או ן פריד ע מײער ס פרעד , זו ן פו ן הער ש או ן פרו י קאטא ק

passage_8339cfabba77db1dfd023754