Publication · literary journal
Young Yiddish
יונג יידיש
Literary issues associated with a new direction in Yiddish poetry.
Page 30HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Young Yiddish than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 34 · printed page 30
מיר האַלטן דאָ ביי בראָדערזאָנען דעם פּיאָנער פון
א ליטערארישער שול?ל אין דער יוננער יידישער פּאָעזיע אין
פּױלן; אויב אָנצונעמען, אז דער בראָדערזאָנישער אויפטו מיט
די העפטן ,יונג יידיש" באטייט נישט א שול פון אייגנאַר-
טיקן פּאָעטישן אויסדרוק, איז ער אָן ספק דער אינספּיראַטאָר
פון א גרופּע קינסטלער מיט דער אַמביציע צו ברענגען באַ-
נייאונג פון קינסטלערישן װאָרט און בילד אין יידיש-לשון.
אפילו אויסערלעך זענען די העפטן ייונג יידיש" א דורכוי-
סיקע נייס אין דער יידישער דיכטונג, וועלכע האָט פאר יענעם
פּעריאָד, װאָס נאָך דער ערשטער ועלט-מלחמה אין פּױלן
א דרייסטע ווענדונג אינעם אופן פון פּאֶעטישן דענקען און
פילן אויג אויף אויג מיטן מאוימדיקן איבערקער װאָס האָט
אױסגעצאַפּלט יעדן טאָג ס'איז געװען אַן אויסטערלישע
ווירקלעכקייט, וועלכע דער מענטש האָט געמוזט נעמען וי זי
גייט און באַנעמען לפי נאָרמעס פון דער סאמע אומהיימלעכ-
קייט. אָט איז אַװעק דער רוסישער זשאַנדאַרם און שוין האָט
אויפגעהויבן דעם פארריסענעם קאָפּ דער פּוױלישער כולינאַן,
באַװאָפּנט היימיש-באַנדיטיש און ס'האָט זיך געװאָרפן אויפן
ייר דער פּאָגראָמשטשיק פון יוזעף האַלערס חדר. אין דער ספע-
רע פון אַזא כאַאָס האָבן די ,יונג ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Made Literary Center
Young Yiddish → Lodz
העפטן אין איין מניה ביה געמאַכט לאָדזש
The passage attributes the journals’ effect to making Lodz a literary center, not necessarily publication location.