Community · Jewish community
Polish Jewry
פּוילישן יידנמום
The passage describes the final generation of Polish Jewry.
Page scan 13HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Polish Jewry than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 13
... בללף= 'עגעז דער גאָר לעצטער
דור פון פּוילישן יידנמום
און דורך דער אויסטערלישקייט װאָס האָט באַצייכנט דעם
גאַנצן גאַנג פון אונדזעד דור, זענען מיר גלייכצייטיק די לעצטע
יורשים װאָס זענען געבליבן אין דעם צעריבענעם הויזנעזינד
פון דעם אזוי נרויסן פּוילישן יידנטום. א יחיד װאָס קומט פּנים
לפָּנים מיט אַזאַ קאַטאַסטראָפע װוי די װאָס ס'איז אונדז באַפאַלן
ערשט נעכטן, מעג פארלייקענען דעם אמת. אן איינצלנע פּערזאָן
מעג אפילו אַנטלויפן פון אזא טראַגעדיע וי אונדזערע דורך
פארלירן דעם גייסטיקן גלייכגעוויכט. א יחיד איז פאראנטװאָרט-
לעך צו זיין אייגן געוויסן און צו דער באַגרענעצטער צייט פון
דעם פּערזענלעכן לעבן.Source passage 2
Source OCR · scan 13
א 52 קען נישט אַנטליפן פון געשיכטלעכן פאָרגן.
א פאָלקס-קיבוץ, אזא וי דאָס איז געווען דאָס פּוילישע יידנטום
קען נישט אָפּנעמעקט ווערן פון היסטאָרישן המשך אפילו ווען
פיזיש האָט עס אויפנעהערט צו עקזיסטירן. מאָרנן װעט פּויליש
יידנטום זיין בלויז נגעשיכטע פּונקט װי נעכטן איז עס געווען
דינאַמישער, לעבעדיקער אמת. צווישן דעם דינאמישן נעכטן
און דעם געשיכטלעכן מאָרגן שטייען מיר, דער לעצטער טראַ-
נישער היינט פון דער פארגאַנגענער תקופה, דער דור װאָס
קען זיין, אויב ער װויל, דער לעצטער -- דער לעצטער עדות
פון חורבן אייראָפּע בכלל, אָבער גאר באַזונדערס דער
ירמיהו און גלייכצייטיק דער יוסיפון פון חורבן פּױלן. דער
אויסוואל איז אזוי שארף וי ר'איז גורלדיק. מיר קענען לאָזן
אַלץ פאר דער אָפּשאַצונג פון מאָרגן, ווען דער צוקונפטיקער
היסטאָריקער װועט מוזן געפינען פאר זיך די ענטפערס אין
דעם לאַביריט פון נעשיכטלעכן פארװאָס און וי אזוי, מיר
קענען אָבער כ?-זמן ס'האָט נאָך נישט געזעצט די לעצטע זון
פון אונדזער דור, אויף גיך, אין גרויס איילעניש פאַרנאָטירן
מיט היעראָגליפן און סטענאָגראַפיע די אַלגעמיינקייט, װאָס
זאָל שפּעטער ...Source passage 3
Source OCR · scan 116 · printed page 112
... נער 22. אין פארמלחמהדיקן קינאָ , בייקא" האָט געדאַװנט
דער חזן פון דער ווילקער שול, ראַסקין און עטלעכע קלענערע
שטיבלעך זענען נאָך געווען טעטיק; ס'איז געווען דער אֶנהוֹיב
פונעם גרויליקן יאָר פארן פּוילישן יידנטום -- דאָס יאָר
תש"ב. ...Source passage 4
Source OCR · scan 13
... צוגלייך מיט אַ סך אַנדערע ביכער פון אַן ענלעכן אינ-
האלט, איז אונדזער בוך דער ענטפער, אַז מיר האָבן אויס.
געקליבן צו זיין אונדזערע אייגענע ירמיהו'ס און יוסיפונ'ס.
דאָס איזן דער דיקטאַט פון אונדזער נור? און דאָס אין אויך
דער דיקטאַט פון אונדזער אחריות. מיר האָבן נישט געקענט
אויסוויילן די צייט פון אונדזער דור, אָבער מיר וילן אויך
נישט אַנטלויפן פון דער צונעהעריקייט צו אונדזער צייט.
שטייען מיר דעריבער ביים ראַנד פון לעצטן טאָג פון אונ-
דזערע טויזנט יאָר געשיכטע און שיקן אונדזערע סיגנאַלן
װי דאָס ליכט פון די שטערן װאָס דערגייט מאַנכעס מאָל
טויזנט יאֶר נאָכדעם, װי דער שטערן אַליין אין פאַרלאָשן
געװאָרן.Connected nodes
Person
A. Tzikert
Appears in same passage
Place
Europe
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Person
Abraham Tsikert
Appears in same passage
Place
Lodz Ghetto
Appears in same passage
Place
Germany
Appears in same passage
Place
Austria
Appears in same passage
Place
Czechia
Appears in same passage
Place
Reich
Appears in same passage
Person
Raskin
Appears in same passage
Institution
Vilker Synagogue
Appears in same passage