Joseph Turko

סאָן, יוסף טורקאָ וי אויך ד"ר אריה טאַרטאַקאָװער, ד"ר שמחוני, ד"ר ווילהעלם פאַלעק און אַנדערע. די אויסנויי- ניקסטע מיטארבעטערס פון , לאָדזשער טאַנעבלאָט? זענען געווען: ז. סענאלאָוויטש, ב. עפּלבױים, יואל מאַסטבױים (אַלע דריי פון ווארשע), דערצו א גרויסער שטאַב קאָרעספּאַנדענטן און מיטאַרבעטער פון ניו-יאָרק, פּאַריז, בערלין, ווין, בריסל, תל-אביב און בתוכם די קאַרפּנקעפּ פון דער יידישער ליטע- ראטור מענדעלע, שלום-עליכם, פּרץ, ז. אנוכי, ביאליק און אַנד. די פּראָמינענטע מיטאַרבעטערס זענען צונעצויגן געװאָרן פון משה בליישטיפט, א פעיקער יידישער און העברעישער ליטע- ראט, וועלכער האָט באזונדער זיך קונה שם געווען וי דער איבערזעצער אין יידיש און העברעיש פון הענריק שענקעווי- טשעס טרילאָגיע, פון ריימאָנטן און אנדערע שרייבער פון דער פּוילישער ליטעראטור. אנב האָט בליישטיפט װי א העברעישער פּובליציסט און איבערזעצער זיך נגעצייכנט אויך מיטן פּסעװ- דאָנים מ, עפרוני. פארשטייט זיך, אז יצחק קאַצענעלסאָן איז געווען א סטאַבילער מיטא ...

... אין , לאָדזשער טאַגעבלאט? זענען פאָרגעקומען ענדע- רונגען, אונער האָט געװאָלט געווינען זיין אמאָליקן אָנזען. ער ציט צו אַלס מיטאַרבעטער דעם אַדוו. לעװינזאָן (שפּעטער געווען א סיים-דעפּוטאַט פון דער ליסטע פון מינדערהייטס.- בלאָק), אהרן אַלפּערן, לייב בערמאַן (גראַף קאַלי), יעקב בער ניפּס, ישראל רובין (ראַבאָן), יוסף טורקאָ, אַלטער אייזענשלאָס (חסידישע פאָלקס-מעשות), קאַצענעלסאָן און מ. בראָדערזאָן האָבן זיך נעדרוקט יעדן פרייטיק אין ביידע צייטונגען.