Arie Tartakower

סאָן, יוסף טורקאָ וי אויך ד"ר אריה טאַרטאַקאָװער, ד"ר שמחוני, ד"ר ווילהעלם פאַלעק און אַנדערע. די אויסנויי- ניקסטע מיטארבעטערס פון , לאָדזשער טאַנעבלאָט? זענען געווען: ז. סענאלאָוויטש, ב. עפּלבױים, יואל מאַסטבױים (אַלע דריי פון ווארשע), דערצו א גרויסער שטאַב קאָרעספּאַנדענטן און מיטאַרבעטער פון ניו-יאָרק, פּאַריז, בערלין, ווין, בריסל, תל-אביב און בתוכם די קאַרפּנקעפּ פון דער יידישער ליטע- ראטור מענדעלע, שלום-עליכם, פּרץ, ז. אנוכי, ביאליק און אַנד. די פּראָמינענטע מיטאַרבעטערס זענען צונעצויגן געװאָרן פון משה בליישטיפט, א פעיקער יידישער און העברעישער ליטע- ראט, וועלכער האָט באזונדער זיך קונה שם געווען וי דער איבערזעצער אין יידיש און העברעיש פון הענריק שענקעווי- טשעס טרילאָגיע, פון ריימאָנטן און אנדערע שרייבער פון דער פּוילישער ליטעראטור. אנב האָט בליישטיפט װי א העברעישער פּובליציסט און איבערזעצער זיך נגעצייכנט אויך מיטן פּסעװ- דאָנים מ, עפרוני. פארשטייט זיך, אז יצחק קאַצענעלסאָן איז געווען א סטאַבילער מיטאַרבעטער פון , לאָרזשער טאַגעבלא ...

, מזרחי" און רעװיזיאָניסטן האָט מען געקענט רעכענען, וי די רעכטע ציוניסטן. די לינקע ציוניסטן זענען געווען רעפּ- רעזענטירט דורך , התאחדות? און רעכטע פּועלי ציון. , התאחדות" איז נישט געווען קיין גרויסע פּאָליטישע פּאַרטײ. זי האָט זיך געשטיצט אויף דער יידישער אינטעליגענץ, וועלכע האָט אונטערשטיצט די העברעישע שפּראך אין די תרבות- שולן,. זי האָט פארמאָנט א סך טוער מיט דר. שוייג (לאַנג- יאָריקער ראַטמאַן) און דר. אריה טאַרטאַקאָװער אין דער שפּיץ,. די רעכטע פּועלִי ציון, כאָטש זי האָט זיך אָריענטירט אויפן אַרבעטער-קלאָס, האָט אויך נישט פאָרנעשטעלט מיט זיך קיין ערנסטן, פּאָליטישן כוח. אין זייער שפּיץ אין נע- שטאַנען לייזער לעווין און גאָלְדין,. און דאָך האָט די ,התאחדות", און נאָך מער די פּועלי ציון (רעכטע) געשפּילט אַן ערנסטע ראָל, ווען ס'האָט זיך געהאנדלט וענן איינפלוסן אין די ציוניסטישע ספערן. די דאָזיקע צוויי פּאַרטײען, צו- זאַמען מיטן , השומר הצעיר" און אַנדערע יוננט-אָרנאניזאַ- ציעס האָבן נעשאַפן די , לינע פון אַרבעטנדיקן ארץ-ישרא?", וועלכע האָט בשעת װאַלן צום ציוניסטישן קאָנגרעס נעהאַט גרויס רערפאָלג.