Person
Neumann
נוימאן
A Volksdeutsch who shot Bertsche at his own home.
Page 427HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Neumann than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 431 · printed page 427
... בערטשע גאנסקי האט אזוי געטאן און װער איז געפאװן אין דער ריכטונג פון
לוקאװ. ערב יום־כיפור איז ער אנגעקומען קיין פארטשעװ און באשלאסן דארט איבער־
צװארטן ביז נאך יום־כיפור. דורכגייענדיק דאס שטעטל האט ער דערהערט װי אײן
פרוי קלאגט זיך פאר דער צװײטער, אז עס איז נישטא קײן ליכט צו בענטשן. בערטשע
האט תיכף אראפגענומען פון װאגן א קאסטן ליכט און צעטײלט צװישן אלע פרויען. די
װיבער האבן געטענד׳ט, אז דאס איז נישט קײן מענטש, נאר א מלאך פון גאט. און װען
בערטשע האט צװישן די פרויען צעטײלט אנדערע שפײז־פראדוקטן, האבן זיי אים גע־
װינטשן דאס אײביקע לעבן. די ברכות זענען אבער נישט מקוים געװאת. אהײמגע־
קומען, האט בערטשע נאך באװיזן חתונה צו האבן, אבער באלד דערנאך איז ער דערשאסן
געװארן ביי זיץ אײגענער שטוב דורך א פאלקסדײטש נוימאן.Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events