Kehilot/Łuków
Library
Person

Bertsche Gansky

בערטשע גאנםקי

A Polish military-unit member who fought Germans and survived initial battles.

Page 426HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 430 · printed page 426
Open exact passage
... פון זיי האב איך זיך דערװוסט, אז די גרופע, פון וועלכער איך בין אנטלאפן אין װאלד אחץ, האט מען אװעקגעפירט קיץ װענגראװ. א סך פון זיי האט מען דערשאסן אויפן װעג: צווישן זיי איז אויך געװען װעלװל מאטלער, * בערטשע גאנםקי איז געשיקט געװארן מיט זײן פוילישער אפטײלונג אויף דער ערשטער ליניע פון פראנט. ער האט זיך באטײליקט אין די ערשטע שװערע שלאכט קעגן די דײטשן, אבער אים איז געלונגען ארויסצוגיסן א גאנצער פץ אלע געפאנגענע. ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Member Of
Bertsche Gansky → Polish detachment
געשיק ט געװא ח מי ט זי ץ פוילישע ר אפטײלונ ג
Page 426 →
Participated In
Bertsche Gansky → the first heavy battles against the Germans
ע ר הא ט זי ך באטײליק ט אי ן ד י ערשט ע שװער ע שלאכט י קעגן ד י דײטשן
Page 426 →
Migrated To
Bertsche Gansky → Lublin
ע ר אי ז געפאר ן אי ן דע ר ריכטונ ג פו ן לוקאװ
direction:
toward Łuków
Page 427 →
Stayed At
Bertsche Gansky → Parczew
בי ז נא ך יום־כיפור

The text says he waited there, not necessarily resided there.

duration:
until after Yom Kippur
Page 427 →
Murdered At
Bertsche Gansky → his own home
דערשאם ן געװארן ב ײ זי ץ אײגענע ר שטו ב
Page 427 →
Murdered At
Bertsche Gansky → Neumann
דור ך א פאלקםדײט ש נוימאן
perpetrator:
Volksdeutsch
Page 427 →
Associated events