Person
Velvel Matler
װעלװל מאטלער
A Łuków resident reportedly killed by Germans while receiving bread.
Page 314HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Velvel Matler than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 318 · printed page 314
... 7 טע ג בי ז מי ר זענע ן אנגעקומע ן אהײ ם קי מ לוקאװ . אנדער ע לוקאװע ר האב ן זי ך
אומגעקערט א ם ך שפעטער . טײ ל זענע ן בכל ל ניש ט צוריקגעקומע ן — ז ײ זענע ן אומ ־
געבראכט געװאר ן דור ך ד י דײטשן . אזוי , למשל , אי ז געשע ן מי ט װעלװ ל מאטלער . װע ן
זימ פרו י אי ז געקומע ן פ װ לוקא װ קי מ װענגדא װ או ן געפרװו ט אי ם איבערגעב ן א ברוי ט
דורכן פלויט , הא ט ע ר באקומע ז א קוי ל א מ ע ר אי ז געפאל ן נעב ן איר ע פים.. . ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 430 · printed page 426
... פון זיי האב איך זיך דערװוסט, אז די גרופע, פון וועלכער איך בין אנטלאפן אין װאלד
אחץ, האט מען אװעקגעפירט קיץ װענגראװ. א סך פון זיי האט מען דערשאסן אויפן
װעג: צווישן זיי איז אויך געװען װעלװל מאטלער, ...Connected nodes
Event
Velvel Matler is shot
Participated In · Victim
Place
Węgrów
Appears in same passage
Organization
Red Army
Appears in same passage
Community
Łuków Jewish community
Appears in same passage
Place
Węgrów
Deported To
Event
Deportation toward Węgrów
Participated In · Victim
Person
Bertsche Gansky
Appears in same passage
Place
Biarczer Forest
Appears in same passage
Organization
Polish detachment
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Murdered At
Velvel Matler → Wengdow, where his wife came from Łuków to bring him bread.
ז ײ זענע ן אומ ־ געבראכט געװאר ן דור ך ד י דײטשן
The passage places this example among people who did not return, but the exact location of the killing is not explicitly stated.
- perpetrator:
- Germans
Associated events