Kehilot/Łuków
Library
Person

Velvel Matler

װעלװל מאטלער

A Łuków resident reportedly killed by Germans while receiving bread.

Page 314HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 318 · printed page 314
Open exact passage
... 7 טע ג בי ז מי ר זענע ן אנגעקומע ן אהײ ם קי מ לוקאװ . אנדער ע לוקאװע ר האב ן זי ך אומגעקערט א ם ך שפעטער . טײ ל זענע ן בכל ל ניש ט צוריקגעקומע ן — ז ײ זענע ן אומ ־ געבראכט געװאר ן דור ך ד י דײטשן . אזוי , למשל , אי ז געשע ן מי ט װעלװ ל מאטלער . װע ן זימ פרו י אי ז געקומע ן פ װ לוקא װ קי מ װענגדא װ או ן געפרװו ט אי ם איבערגעב ן א ברוי ט דורכן פלויט , הא ט ע ר באקומע ז א קוי ל א מ ע ר אי ז געפאל ן נעב ן איר ע פים.. . ...
Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 430 · printed page 426
Open exact passage
... פון זיי האב איך זיך דערװוסט, אז די גרופע, פון וועלכער איך בין אנטלאפן אין װאלד אחץ, האט מען אװעקגעפירט קיץ װענגראװ. א סך פון זיי האט מען דערשאסן אויפן װעג: צווישן זיי איז אויך געװען װעלװל מאטלער, ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Murdered At
Velvel Matler → Wengdow, where his wife came from Łuków to bring him bread.
ז ײ זענע ן אומ ־ געבראכט געװאר ן דור ך ד י דײטשן

The passage places this example among people who did not return, but the exact location of the killing is not explicitly stated.

perpetrator:
Germans
Page 314 →
Deported To
Velvl Matler → Węgrów
אװעקגעפיר ט קי ץ װענגראװ
Page 426 →
Associated events