Person
Bertche Ganski
בערטשע גאנםקי
Distributed candles and food, married, and was later shot near his home.
Page 427HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 431 · printed page 427
... בערטשע גאנםקי האט אזוי געטאן אװ ער איז געפארן אין דער ריכטונג פון לוקאװ. ערב ױם־כיפור איז ער אנגעקומען קיין פארטשעװ און באשלאםן דארט איבער־ צװוארטן ביז נאך יום־כיפור. דורכגייענדיק דאם שטעטל האט ער דערהערט ווי איץ פרוי קלאגט זיך פאר דער צװײטער, אז עם איז נישטא קיץ ליכט צו בענטשן. בערטשע האט תיכף אראפגענומען פון װאגןא קאםטן ליכט און צעטײלט צװישן אלע פרויען. די וױיבער האבן געטענד׳ט, אז דאם איז נישט קײן מענטש, נארא מלאך פון גאט. און ווען בערטשע האט צװישן די פרויען צעטײלט אנדערע שפײז־פראדוקטן, האבן זײ אים גע־ װינטשן דאם אײביקע לעבן. די ברכות זענען אבער נישט מקוים געװאת. אהײמגע• קומען, האט בערטשע נאך באװיזן חתונה צו האבן, אבער באלד דערנאך איז ער דערשאםן געװארן בײ זיץ אײגענער שטוב דורךא פאלקםדײטש נוימאן.Source passage 2
Normalized OCR · scan 430 · printed page 426
... בערטשע גאנםקי איז געשיקט געװאח מיט זיץ פוילישער אפטײלונג אויף דער ערשטער ליניע פון פראנט. ער האט זיך באטײליקט אין די ערשטע שװערע שלאכטי קעגן די דײטשן, אבער אים איז געלונגען ארויסצוגיץא גאנצער פץ אלע געפאח. ...Connected nodes
Place
Parczew
Arrived In
Event
Bertche Ganski reaches Parczew
Participated In · Subject
Event
Murder of Bertche Ganski
Participated In · Victim
Place
Lublin
Appears in same passage
Community
Lukow
Appears in same passage
Place
Parczew
Appears in same passage
Person
Neumann
Appears in same passage
Event
Bertche Ganski’s military service
Participated In · Subject
Person
Velvl Matler
Appears in same passage
Place
Biarzer Forest
Appears in same passage
Place
Węgrów
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Murdered At
Bertche Ganski → near his own home
באל ד דערנא ך אי ז ע ר דערשאם ן געװארן ב ײ זי ץ אײגענע ר שטו ב
Participated In
Bertche Ganski → initial heavy battles against the Germans
ע ר הא ט זי ך באטײליק ט אי ן ד י ערשט ע שװער ע שלאכט י קעגן ד י דײטשן
The specific military unit is unclear.
Associated events