Place · barn
Barn
שײער
A barn where Zalman and his group spent nights during the work assignment.
Page 235HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 239 · printed page 235
זײ האבן באקומען אין הויףא צימער צו דער ארבעט. בײ טאג האט זלמן אויפגע־ האנגעןח מזחד, פון דרויםן, וױיל אינעוױיניק איז געהאנגעןא צלם מיטן בילד פון געקחיציקטן. צוליב דעם טאקע איז ער נישט געשלאפן אין דעם צימער בײ נאכט, נאר אװעק נעכטיקן מיט זײן קאפעליע אין שײער, װו ער פארגעםט אויך נישט אנצוקלאפן די מזוזד,. נעבן זיך האט ער אװעקגעשטעלט זיץ שװארץ קװערטל מיט נעגלװאםער. אין עטלעכע טעג ארום איז דער אויפזעער געקומען מיטא טענה, אז דער ײד טוטא ״נישט שײנע זאך״ אין שײער, װײל יעדן אינדערפרי איז נאם נעבן ײדם געלעגער. ר׳ זלמן האט מיטא שװער לשון זיך פארענטפערט, אז דאם איז, פראשען פאנא, נעגלװאםער. אבער דער ערל האט נישט פארשטאנען. כון דעמאלט אן האט ר׳ זלמן גענומען שטעלן דאם קװערטל מיטן נעגלװאםער בײ דער טיר פון שײער, און בײם אויפשטיץ, כדי נישט צו גיץ4 אײלןא נישט געװאשענעד, איז ער אויף אלע פיר געקראכן צו דער טיר. איץ מאל האט דאם דער אויפזעער באמערקט. ר׳ זלמן האט געטענהט, אז דער בויך האט אים װײ געטאן, האט ער נישט געקענט גיץ. דער גוי האט געקוקט מיט םארדאכט, וױ מ׳װאלט אים עפעם אפגעטאן. ...Source passage 2
Normalized OCR · scan 451 · printed page 447
... אין דרייען האבן מיר אנגעהויבן טראכטן װעגן איינארדענען זיד. ס׳איז געװען װינטער,א בײזע קעלט. מיר זענען א.־יץ איןא סטאדאלע אמ געמאכט זידא באהעל־ טעניש אין הײ, אן דעם וױסן פונעם פויער. מיר האבן דארט זיד אויסבאהאלטן עטלעכע חדשים. אין די נעכט פלעגן מיר גיץ צו פויערים בעטן עסן. איץ מאל האט דער באלע־ באס אונדז באמערקט ארויסגיץ פון דער סטאדאלע. ער האט דאס דערצײלט זיץ פרוי די פויערטע איז געקומען צו אונדז און זיד געבעטן, אז מיר זאלן אװעק פץ זײ. מיר האבן געענטפערט, אז מיר האבן נישט װוהין צו גײן. דאן האט זי געזאגט, אז זי װעט אונדז אויסגעבן צו די דײטשן אדער צו די אקאװצעס. אבער געטאן האט זי אנדערש. זי האט אונדז צוריק אריינגענומען אין סטאדאלע און געבראכט פאר אונדז װארעם עםן. זי האט זיד אויד פארנומען מיטן װארשעװער ײנגל, װאס איז געװען פארװונדעט.Source passage 3
Normalized OCR · scan 483 · printed page 479
... נכנסנו לרפת. האנשים שהױ בעלי הרובים נעמדו ליד הדלת שמובילה מד׳רפת החוצד,.Source passage 4
Normalized OCR · scan 508 · printed page 504
... אין װאלד האט זיך געפונען רבקה אײלפישער,א טאבטער פון אלטער בהן׳א קאצקער חםיד. זי איז געװען שװאנגער און באקומען װײען. דאן האט ראובן גענומען מיט זיך נאךא מענטש, אװעק צוא פויער אמ געהײסן אים צוגרײטן אן ארט אין שײעד. ער האט דערצײלט דעם פויער, אז באלד װעט מען דא ברענגעןא פרוי, װאם װעט דארפן געבוירן. ער אלימ גײט רופןא דאקטער, און ם׳זאל זימ שטיל, ווארעם אויב נישט, װעט זימ גאנצע באלעבאטישקײט אװעק מיטן רויך. צוזאמען מיטן פויער האט ער צוגעגרײטא געלעגער אין שײער און לאזנדיק דעם חבר אויף דער װאך, איז ער אװעק און געברענגט צו טראגן אויף די פלײצעם דבקהן. ...Connected nodes
Person
Zalman
Stayed At
Event
Completion of work assignment
Occurred At
Person
Zalman
Appears in same passage
Community
Poor yeshiva students
Appears in same passage
Object
Black amulet case
Appears in same passage
Person
Akover boy
Participated In
Person
Warsaw boy
Participated In
Person
Farmer woman
Provided Shelter In
Person
Akover boy
Appears in same passage
Person
Warsaw boy
Appears in same passage
Person
Farmer woman
Appears in same passage
Organization
Germans
Appears in same passage
Organization
Akowaks
Appears in same passage
Person
Reuben Weissbaum
Appears in same passage
Person
Rebecca Ailfisher
Appears in same passage
Place
Forest
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Akover boy → Barn
מי ר האב ן דאר ט זי ד אויסבאהאלט ן עטלעכ ע חדשים
The passage uses first-person plural; the boy is included only if he is one of the three encountered people.
- action:
- hid in hay
Participated In
Warsaw boy → Barn
מי ר האב ן דאר ט זי ד אויסבאהאלט ן עטלעכ ע חדשים
The passage uses first-person plural; the boy is included only if he is one of the three encountered people.
- action:
- hid in hay
Provided Shelter In
Farmer woman → Barn
זי הא ט אונד ז צורי ק אריינגענומע ן אי ן סטאדאל ע
- action:
- sheltered fugitives
Associated events