Community · community
Ukrainians
אוקראינער
Ukrainian forces searched homes and drove Jews toward the train.
Page 384HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Ukrainians than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 388 · printed page 384
מיר האבן דערהערט װי טריט דערנענטע חזיך צו אונדזער הויז און א םרוי וױתט
כסדר אן אויפ אונדזער זײט. װיחט אויס, אז א פרוי, װאם מען האט גישט געװאלט
אריײנעמען אין דער באהעלטעניש, האט זיך געװאלט נוקם זיץ און אנגעװיזן די אוק־
ראינער וװ מיר געפינען זיך. אבער די פרוי האט גישט געקעגט גענוי אנװיחן דעם
אױינגאגג צו אונדזער באהעלטעניש. די אוקראינער האבן געריסן די װענט און די
דילן איבערן גאנצן הויף. אפטמאל האט זיך אונדז געדוכט, אז מיר זענען שוין
אריינגעפאלן, אבער נאך א צײט פון ארומזוכן און נישט געפינען, האבן די מערדער
אויםגעלאזט דעם כע ם צו דער אומגליקלעכער פ,מי. זיי האבן זי געשלאגן מיט די
ביקםן־קאלבעם. מיר האבן געהערט װי זיי זאגן אז די פרוי האט זיי געװאלט אפנארן׳
כדי זי זאל קענען אנטלויפן. באלד דערנאך האט זיך דערהערט א שאם און די פרוי איז
געפאלן נעבן הויז. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 389 · printed page 385
... עם איז צוגעפאלן די נאכט . דורך דער שפארע אין אונדזער באהעלטעניש האט
מען געקענט זען אזא בילד : ביי ברענענדיקע שטורקאצן האבן אויפן מארק זיך צונויפ־
גענומען דײטשן ׳ אוקראינער און אפילו פאליאקן ׳ און זיי האבן זיך געפרײט װאם לוקאװ
איז געװארן ״ױדענרײן״ . זײ האבן כםד ר געזונגען ײדנפרעםערישע לידער און מיר
זענען געזעסן צונויפגעטוליעטע און דערע־ראקענע . מיר האבן אפילו נישט געפילט ׳ אז
מיר האבן נישט געגעסן . קײנער פון אונדז האט נישט באװיזן מיטצונעמען מיט זיך
עפעס צו עסן און צטדינקען . אין דער מהומה האט יעדער אײנער געװאלט ראטעװען
נאר דאם לעבן .Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 390 · printed page 386
... מיר הערן, אז די אוקראינער און דײטשן זוכן באהעלטענישן אין די חרובֿע הײזער.
מיט דער ״אקציע׳ פיר ט אן דער שטאטקאמענדאנט נײמאן. פלוצלונג האבן מיר דער*
העדט אימהדיקע געװאלטן. • ״שמע ישראל! ראטעװעט • ״ נישט װײט פון אונדז האט מען
אנטדעקט א ״סכראן״ מיט באהאלטענע ײדן. מיר הערן א סעריע שאסן פון אויטאמאטן
און דאס געלעכטער פון די מערדער. און װידער איז געװארן שטיל. ...Connected nodes
Event
Jews driven toward the train
Participated In · Perpetrator
Place
bunkers
Appears in same passage
Place
the train
Appears in same passage
Community
Łuków Jewish community
Appears in same passage
Community
Germans
Appears in same passage
Community
Poles
Appears in same passage
Event
Search for hiding places in ruined houses
Participated In · Participant
Person
Neiman
Appears in same passage
Place
Ruined ghetto
Appears in same passage
Associated events