Partisans

די מערםט ע פון אונז האב ן געהא ט אי ץ געדאנק: אנטלויפ ן אי ן װאל ד או ן פאר־ אײניקן זי ך מי ט ד י פארטיזאנער. ב ײ נאכ ט זענע ן עטלעכ ע ײד ן ארוי ם פו ן אונחע ר באהעלטעניש או ן אװע ק אי ן װאל ד ארײן. דא ם זענע ן געװע ן לוקאװע ר ײדן׳ װא ם האב ן געקענט אל ע זייטיק ע װעגן׳ םטעזשקעם׳ או ן ב ײ קיינע ם ניש ט געדארפ ט פרעגן. ז ײ האב ן שוין איבערגעלעב ט אי ן לוקא װ דר ײ ״אקציעם״. יעדע ם מא ל האב ן ז ײ זי ך געראטעװע ט ...

... דער װאלד, װ ו מי ר באד׳אלט ן זי ך אויס, אי ז ניש ט קי ץ גרױםער. אי ן זעלב ן װאלד געפינע ן זי ך אוי ך פארטיזאנע ר — אקאװצעם, מי ר היט ן זי ך פא ר ד י או ן האבן פא ר ד י מורא, וױי ל ז ײ הרגענע ן ײדן•

מיט באזונדערע העלדישקײט האט זיך אױסגעצײכנט דאם 15יאריקע ײנגל לאװקע שפארבערג (א זון פון מינדל שפארבערג), וועלכער האט מיטגעארבעט אין דער אונטערערדישער באװעגונג םץ מינסקער געטא. ער האט אנגעפירט מיט א גרופע ײגנטלעכע אויף דער פאבריק, ווו ער האט געארבעט. זײן אויפגאבע איז געווען דאם ארויסםירן ײדן םץ געטא צו די פארטיזאנער, אין ױלי 1943, הארט פאר דער ליקװידי־

... ארבעטנדיק אויף א דײטשער פלאצװוקע באפאלט ער א דײטשן אפיציר און נעמט אים צו דאם געװער. צוזאמען מיט נאך חברים פון דער אונטערערדישער באװעגונג אנטלויפט ער צו די פארטיזאנער און גישט װײט פון מינסקער געטא רײסט ער אויף דעם ערשטן דײטשן עשאלאן מיט 40 װאגאגען. דער ערשטער פרװו איז אים געלונגען. נחום באעוגנט זיך נישט דערמיט. זײן נקמה־דורשט לאזט אים נישט רוען. ער זוכט

... מיר האבן באשלאםן צו פארלאזן דעם בונקער אמ גיין אין די װעלדער צו די םארטיזאנער. מיר האבן מיטגענומען מיט זיך פלעשער װאםער און ברויט. מיר איז אויך געלונגען צו שאםן בײ קריםטן צװײ פלעשער באראװע װאםער און עטלעכע באנ־ דאזשן.12 בײ נאכט האבן מיר זיך געלאזט אין װעג ארײן קײן יאגאדנע. נאך זײענדיק אין געטא זענען צו אונדז דערגאנגען קלאנגען, אז אין די װעלדער פמ יאגאדנע האלטן זיך אויף פארטיזאנער. נאך גרויםער מי בײם אויםמײדן די באן־בריק, װעלכע איז געװען באװאכט פון דײטשן מיט רעפלעקטארן, זענען מיר ענדלעך אנגעקומען קײן יאגאדנע. מיר האבן ארומגעזוכט די פארטיזאנער בײ טאג און בײ נאכט און לײדער קײן שפור פון זײ נישט געפונען. דערשעפטע און אן װאםער האבן מיר זיך אריבער־ געװארפן אין װאלד נעבן מאלדאװאנער בית־עולם. מיר האבן געד׳אפט דארט צו טרעפן ײדן, װײל דאם איז געװען אן אפגעשמועםטער פאדפונקט, וװ צו טרעפן זיך. לײדער האכן מיר דארט קימ ײדן שוין מער נישט געטראפן. ...