Kehilot/Łuków
Person · children

The children assisting Zalman

די קינדער

Children who accompany Zalman and help with the sewing work.

Page 235HIGH confidence
Research this with AI

Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.

Research “The children assisting Zalman”
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Normalized OCR · scan 239 · printed page 235
Open exact passage
... איץ מאל האטא פריץ פון הינטער לוקאװ געבראכט צו זלמנען זײנע3 זץ, תאם לערנען זיך אין װארשע אין גלחים־םעמינאר און מען דארף זײ אויפנײען קירכלעכע בגחם. זלמן יאבקע נעמט אן די ארבעט׳ דער פריץ װיל אבער׳ אז דער שנײדעד זאל פארן צו אים אין הויף, כדי די קינדער זאלן נישט דארפן בײם פאםן צו פיל זיך דחיען איןא ײדישער שטוב. זלמן האט אײנגעפאקט די מאשין מיט די שערן און מיטגענומען די קינדער װאם העלפן אים אין דער ארבעט, װי אויך דעם געזעלן. זלמן האט אױך נישט פארגעםן מיטצונעמעןא מזוזד, אין טלית־זעקל.
Connected nodes
Event
Zalman receives a sewing commission
Participated In · Participant
Person
Zalman
Appears in same passage
Place
Lukow
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Institution
Clerical seminary
Appears in same passage
Person
The priest
Appears in same passage
Object
A mezuzah
Appears in same passage
Object
Tallit bag
Appears in same passage
Associated events
Employment
Zalman receives a sewing commission

A landowner from near Lukow, described as a פריץ, commissions Zalman to sew church garments for his sons, who study at a priests' seminary.