Person · female character
Ruchtsi
רוכצי
A girl traveling with companions and noticing Burke.
Page scan 232HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Ruchtsi than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 232
... דאס וואסער אונטער׳ן בריקל האט געזאטן, געשוימט. רוכצי האט
אריבערגעקוקט די פארענטשע. פון יענער זייט איז אנגעקומען א גרין,שטיל
וואסער, דער "זברוטש", און געווארן אונטער׳ן ראד א וואסער פון דער מיהל. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 232
... רוכצי האט דערזען זייער שכנטע עטי׳ן, מיט דעם קליינעם יאסעלע׳ן
אויף די הענט א נאקעטן, וואס האט געקוויטשעט ווייל די זייף איז אים אריין אין
די אויגן און עטי האט אים איינגענומען: "נארעלע, נארעלע, וואס דו ביזט...שא,
שא, אויסבאדעניון...אויסבאדעניון..." נאר דאס קינד האט מורא געהאט פארן
רעש פון דער מיהל, געריסן דאס נאקעטע גופ׳ל און געקוויטשעט: "וויניע, וויניע... ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 233
... נאד רוכצי האט נישט געהערט, ארונטערגעגאנגן הינטער׳ן געביש, ...Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 233
... רוכצי האט צונויפגעלייגט דאס אנטועכץ הינטער א בוים, גענומען די
זייף און אראפגעגאנגן אין וואסער אריץ. ...Connected nodes
Place
Krasna
Mentioned In
Place
The Bridge
Near
Place
Zbruch River
Appears in same passage
Place
The Bridge
Appears in same passage
Place
Border Guard Hut
Appears in same passage
Person
Burke
Appears in same passage
Work
The Lost Happiness
Appears in same passage
Community
Jewish Girls
Appears in same passage
Place
Krasna
Appears in same passage
Person
Hana
Appears in same passage
Person
Yosele
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Mentioned In
Ruchtsi → Krasna
א ז בורק ע הא ט דערזע ן רוכצי׳ן , הא ט ע ר אי ר נאכגערעדט : "קראסנא"