Place · camp
Barki camp
בארקער לאגער
Camp entered by the narrator and Hirsch Fenster.
Page scan 106HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Barki camp than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 106
... אין א זוניקן נאכמיטאג, אנהויב מאי, בין איך געגאנגען אין בארקער
לאגער אריץ צוזאמען מיט מיין חבר הערש פענסטער פון אזיעראן צו זען זיך מיט
מארגוליעס׳ן וועגן עפעס אן ענין. פארבייגייענדיק די דראטן, האבן מיר געזען, ווי
אויף א גרינער לאגער־דעקע ווערט געטראגן נחמיה העכטענטאל, אן עלטערער
בחור פון אזיעראן. ער איז קראנק געווען אויף א פוס, דערפאר האט מען אים
געטראגן. עס זענען גלייכצייטיק געפירט געווארן הערש בלוטשטיין(קאפל׳ס) און
יעקב פייערשטיין(אליעזר פייערשטיינ׳ס זון) וואס האט געוואוינט אין אזיעראן.
זיי זענען געבראכט געווארן אויסער די דראטן צו דער "לאטרינע"־ א גרויסער,
טיפער גרוב פאר אפפאל, וואו מ׳האט אויך אריינגעווארפן טויטע יידן. נחמיה ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 147
מיר האבן זיך דאן דערוואוסט עפעס וועגן דעם "בעלזשעץ", וואו
ווארשיינלעך האט מען אונדזערע ליבהע און טייערע אוועקגעפירט. מיד האבן זיך
דערוואוסט, ווי אזוי מען פירט פיל מענטשן אויף דעם יאנאווער־צווינטער און מען
שיסט זיי אויס. און נאך פיל אזעלכע שרעקלעכע ידיעות. איך האב אבסאלוט נישט
געוואוסט וואס עס טוט זיך מיט מיר אויסהערנדיק די ידיעות. איך האב זיך
צונויפגעטראפן מיט פיל היימישע מענטשן. מיד האבן זיך אנגעקוקט. איך האב זיך
צונויפגעטראפן מיט מענטשן מיט וועלכע איך בין אויך געווען אין בארקי־לאגער.
פון זיי האט מען בלויז געהערט איין ווארט "ווי אזוי זעט מען זיך צוריק אין
בארקי־לאגער". נא, אזוי זענען מיד אריינגעפאלן. גארנישט צו מאכן. צו זוכן
ערגעץ־וואו א געלעגער איז געווען אבסאלוט צוועקלאז. האבן מיד באשלאסן זיך
צו ליען שלאפן אין די נייע באראקן, וועלכע האבן נאך גארנישט געהאט, נאד פיר
ווענט און א דאך. קיץ פענצטער, קיין טירן, קיין דיל. קיין רייד פון אן עטוואס
איינגעארדנט געלעגער. עס האט אזוי זיך פארצויגן ביז פאר נאכט. דעמאלט איז
דער המון לאגערניקעס צוריקגעקומען פון דער ארבעט אונטער באוואכונג ...Connected nodes
Person
Hirsch Trassawoutsky
Appears in same passage
Place
Skala
Appears in same passage
Person
Hirsch Fenster
Appears in same passage
Person
Nehemiah Hechtental
Appears in same passage
Person
Hirsch Blutstein
Appears in same passage
Family
Kapl family
Appears in same passage
Place
Latrine
Appears in same passage
Place
New barracks
Mentioned In
Place
Belzec
Appears in same passage
Place
New barracks
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Mentioned In
Barki camp → New barracks
מענטש ן מי ט וועלכ ע אי ך בי ן אוי ך געווע ן אי ן בארקי־לאגער