Institution · labor office
Labor Office
"ארבעטס־אמט"
Men were ordered to report there to obtain work identification.
Page scan 101HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Labor Office than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 101
הא ט געלאז ט וויסן, א ז דע ם ערשט ן טא ג פס ח מוז ן אל ע מענער, אי ן עלטע ר פו ן 4 ו
יא ר בי ז 60, זי ך צושטעל ן צו ם "ארבעטס־אמט" אי ן בארשטשעו ו כד י צ ו באקומע ן
א ן ארבעטס־אויסווייז, אי ז באפאל ן א שרע ק אל ע ייק. מ׳הא ט ממ ש אי ן דע ר לופ ט
געפילט, א ז א ניי ע צר ה רוק ט זי ך אן. ייד ן זענע ן ארומגעלאפ ן פארצווייפלט ע ניש ט
ודסנדיק, ווא ס ע ס אי ז בעסער, גיי ן אדע ר נישט. אייניקע, ווא ס האב ן געהא ט
משפחה, אדע ר סת ם פריינ ט צוויש ן יודנראט־מענטשן, זענע ן געלאפ ן צ ו זי י נא ך
היל ף אדע ר א ן עצה. אנדער ע האב ן אינגאנצ ן פארלויר ן דא ס פארטרויע ן צו ם
"יודנראט". דע ר סו ף אי ז געווען, א ז ס׳אי ז געוואר ן א גרויס ע נאכפראג ע אוי ף
צעטלען, ד.ה. באשטעטיקונגע ן א ז דע ר באטרעפנדע ר אי ז באשעפטיק ט אוי ף א ן
ארטיק ן ארבעטס־פלא ץ אי ן שטאט, או ן א ז דע ר ארבעטס־געבע ר נויטיק ט זי ך אי ן
אים. דע ר פריי ז פו ן ד י צעטלע ן אי ז געשטיגן, באזונדער ס ווע ן דע ר ארבעטס־געבע ר
אי ז געווע ן א דייטש ע "דינסט־שטעלע". ד י צעט ל טראנזאקצי ע אי ז אנגעגאנגע ן
דורכ ן "יודנראט" או ן אויסער ן "יודנראט", בי ז כמע ט דע ר לעצטע ר מינוט. ...Connected nodes