Community · ethnic/national group
Bolsheviks
באלשעוויקעס
The passage reports that the Bolsheviks had arrived in the village.
Page scan 142HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 142
מיר ליגן פולמוט האפענונג אויף אונזער בוידעמל. פלוצלינג
דערהערן מיר א שיסעריי נאענט איבער אונדזערע קעפ. דאס האבן זיך צוויי
פיינטלעכע עראפלאנען צוזאמענגעטראפן און זייער שלאכט גייט אן נאענט נעבן
אונדז. עס פליען קוילן איבער אונדז אין דער הויך. מיר רייסן אויף דאס טירל פון
אונדזער באהעלטעניש און אן אטעם לויפן מיר אראפ אין שטאל. נאך א פאר
קורצע רגע׳ס הערט אויף די שיסעריי. מיר בארוהיקן זיך...פלוצלינג הערן מיר
טריט. עס גייען פויערים זייער שנעל און שרייען כמעט. מיד האבן שוין געסט. די
באלשעוויקעס זענען שוין ביי אונדז אין דערפל. ווי אזוי איז דאס געשען, מיד
גלויבן קוים אונדזערע אייגענע אויערן. עס לויפט דורך א פויערטע און זאגט דאס
זעלבע, מיר הויבן אן צו גלויבן און צעוויינען זיך ווי קינדער, זאגן זיך מזל טוב און
צוקושן זיך, מיד זענען ניי־געבוירענע. עס גייט אדורך א שטיקל צייט, קיינער פון
אונדזערע בעל־הבתים קומט נישט. וואס זאל דאס באתיטן, אפשר איז דאס
ווייטער א גוזמא? מיר זענען שוין אויפסני טרויעריק. אבער ענדלעך קומט די
בעל־הבית׳טע ארויף, זי איז בלאס, פארביסן און מיט טרערן אין די אויגן, זי קען
אונז נישט פארגינען אונדזער גליק. וואס איז? פרעגט זי, וואס איר האט זיך
איינגעפאקט? די באלשעוויקעס זענען נאך נישטא, דאס איז ־זאגט זי־ עפעס
פרעמד מיליטער, נישט קיין דייטשן, אבער אויך נישט קיין רוסן, און איר פרייט
זיך נישט. אזוי צעשטערט זי אונדזער גליק. אבער מיר זעען אז זי ליגנערט. אונזער
בעל־בית איז זיך געגאנגען אליין איבערצייגן אבער ער קומט נישט. עס פאלט צו
די נאכט, מיר זיצן און ווארטן, ענדלעך קומט ער ארויף און ברענגט אונדז די
ג ...Connected nodes
Associated events