Community · ghetto
Borshchiv ghetto
גיטו בורשצ׳וב
A ghetto receiving Jews expelled from the ruined town.
Page scan 85HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Borshchiv ghetto than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 85
ב־6 במארס 1943 הוטל הגם על ראשיהם הפקודה
להסתלק מהעיירה החרבה ולהצטרף לאסירי גיטו בורשצ׳וב.
הוצאו מכלל זה רק עובדי "המשמר" והאחוזה. המעטים, שקבלו
את הגזירה תוך יאוש גמור, וביניהם אחרוני ה״יודנראט" שעוד
נותרו בחיים, אמנם ארזו מטלטליהם הדלים ועברו לבורשצ׳וב. כל
האחרים ירדו למחתרת: לבונקרים שבתוך הריסות הבתים,
למחבואים אצל הגויים וליער. דממת־מוות ירדה על העיירה.
הבתים הפרוצים פערו חלונותיהם השבורים כחורי עיניים
בגולגלותיהם של שלדים. השוטרים האוקראיניים צמאי הדם,
רובם "בני טובים", תושבי סקאלה, פיטרלו יומם ולילה ברחובות
ובסימטאות העזובות. עזרו להם בחיפושים אחרי המסתתרים,
בריונים, שודדים ורוצחים אוקראיניים וכל אלה קיבלו עידוד
מ״האינטליגנציה" שלהם, ובראשה הכומר דרוויאנקו והרופאה
ד״ר מודנה, אשר הטיפו בארסיות רצחנית להשלמת המלאכה
ולביעור שרידי היהודים עד האחרון שבהם. אל הרוצחים האלה
הצטרפו, אחרים שבאו ממקור בלתי צפוי: כמה אוזבקים, עריקים
מהצבא האדום, שרכשו אמונם של הגרמנים וצורפו בין השאר גם
ל״משמר הגבול״ הסקאלאי. אחד מהם גילה, בקיץ 1943, את
מחבואו של הרופא ד״ר שטוירמאן ומשפחתו מתחת ל ...Connected nodes
Community
Skala refugees
Located In
Event
Transfer from Skala to Borshchiv ghetto
Occurred At
Person
Dr. Modena
Appears in same passage
Person
Druvianko
Appears in same passage
Person
Dr. Steuerman
Appears in same passage
Family
Steuerman family
Appears in same passage
Place
Skala
Appears in same passage
Institution
Strosovi Synagogue
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events