Organization · local authorities or forces
Ukrainians
אוקראינער
People described as capturing Jews for labor in the streets.
Page scan 95MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Ukrainians than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 95
וועמען מ׳האט די דאזיקע וואכן צוגענומען. דאן איז געקומען א צווייטער
פראבלעם: די פראגע פון צושטעלן יידישע צוואנגס ארבעטער צו אלע דייטשע און
נישט דייטשע דינסט־שטעלן. אויב די ארבעטער זענען נישט געווען אין דער צייט,
האבן זיך די דייטשן אדער אוקראינער אליין ארויסגעלאזט כאפן יידן אויף די גאסן
און צרות האבן שוין נישט געפעלט. מיטן איינפירן די ארבעטס־אפטיילונג ביים
"יודנראט" איז אין א גרויסער מאס דאס כאאטישע כאפן צו דער ארבעט
אפגעשטעלט געווארן. עס איז אויך איינגעפירט געווארן א געוויסער סדר ביים
רופן צו דער ארבעט. אויב א פארמעגליכער ייד האט געדארפט זיך צושטעלן צו
דער ארבעט און ער איז געווען וויליק צו באצאלן, פלעגן ארעמערע יידן זיך גרן
פארדינגען און פאר א געוויסן אפצאל פארנעמען זיין פלאץ. אויף אזא אופן האבן
זיך יידן איינגעארדנט אויף סטאבילע ארבעטן ביי די דייטשן, אין דער
"ליגענשאפט" (שטאט־פארם) אדער אויף די וועגן ביים שוטערן שאסייען. זיי
האבן געארבעט אויף דעם זעלבן פלאץ און נישט מורא געהאט געכאפט צו ווערן.
דאס, זענען אבער געווען די לייכטערע פראבלעמען: פראבלעמען פון געלט,
פראבלעמען פון ארבעט אויפן פלאץ און בלייבן צוזאמען מיט די משפחות. יידן
האבן מאנעוורירט לגבי די דייטשן מיטן אלטן יידישן געווער־געלט, און מיטן
געדאנק פון "ת ן ל י הנפ ש והרכו ...Connected nodes