Place · region
Bessarabia
באסאראביע
Region identified with Kishinev.
Page scan 269HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Bessarabia than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 269
... פארוואס די עליה, דאס אדפרופעכץ, איז פארגעקומען אין סקאלע
איז די מעשה אזא: דער ריזשינעד דבי איז געהאט אנטלאפן פץ רוסלאנד איבער א
מסירה אויף אים, אז ער זיצט אוף א גאלדענער שטול אץ פירט זיך ווי א יידישער
קייסער, אץ אז ער איז מזלזל אין צאר, אץ נאך אנדערע באשולדיגונגען.
אריבערגעקומען בשלום פץ רוסלאנד קיין עסטרייך, האט דער ריזשינער א שטיקל
צייט זיך אויפגעהאלטן אץ סקאלע. די משפחה איז נאך געווען אץ קעשינעוו,
באסאראביע.Connected nodes