Place · forced-labor camp
Borki camp
מחנה בורקי
A forced-labor camp holding Jewish prisoners from Skala and other towns.
Page scan 75HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Borki camp than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 75
על 28 היהודים הסקאלאים שנכלאו יחד עם אחיהם
מהעיירות האחרות במחנה העבודה הוטלה עבודת־פרך שלוותה
תדירות במכות רצח, עינויים והר ג מידי השוטרים האוקראינים
שאכזריותם לא ידעה גבול. בתנאים אלה של התשת הכוחות
האיומה, רעב והתעללות היתה צפויה לכלואי המחנה סכנת כליה
וודאית. משפחותיהם של האומללים הפצירו ב״יודנראט״
להצילם, אולם ארוכה ומלאת חתחתים היתה הדרך עד לשחרורם.
ה״יודנראט״ של חלבורקי איש־קשר שהצליח ליצור מגע כלשהו
עם מפקד המחנה, ובשבתו שם עלה בידו לעזור לנצרכים ולהשתדל
לטובתם בעיתות סכנה. רבת ערך וחיונית ביותר היתה העזרה
שהוגשה לכלואי המחנה בצורת משלוח שבועי סדיר של מזון,
בגדים ותרופות שהצילו ממש את חייהם. במקביל הופעלו כל
האמצעים והקשרים כדי לשחררם, ולאט־לאט הצליחה המשימה.
מחנה בורקי תבע בינתיים את קורבנו הראשון מבני עירנו; משה
שטוק, בנו של עוזיאל שטוק, נהרג בתאונת עבודה. אביו האומלל
והנועז, כדרכו תמיד, היה מוביל משלוחי־העזרה של משפחות
הכלואים במחנה לבניהם, ובהגיעו למחנה הלמה בו בשורת איוב
על מות בנו. הוא הוציא גופתו מהמחנה, הובילה, יחיד ובודד,
בחשכת הלילה, בדרך הארוכה והמסוכנת והביאה לקבר ישראל
בסקאלה. ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events