Kehilot/Będzin
Library
Person · relative

Grass, the writer’s relative

גראס* מאן הי״ד

The writer’s relative Grass was shot dead in Czeladź over a dispute about his father’s property.

Page 208MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Read an article about this
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 212 · printed page 208
Open exact passage
אבער באנייטער אנטיסעמיטישער כוליגאניזם האט אנגעהויבן בושעווען אין פוילן. יידן זענען געמארדעט געווארן אויף די באנען און אין זייערע ערשט צוריק־געבויטע שטובן, אין דעם דערבייאיקן שטעטל טשעלאדז, איז טראגיש דערשאסן געווארן מיין קרוב גראס* מאן הי״ד, ווייל ער האט געוואלט באקומעןא קליינעם טייל פון זיין פאטערם פארמעגן. אויפן וועג פון לאדזש קיין קראקא זענען פוןא גייענדיקן צוג ארויסגענומען געווארן3 יידישע לעבנגעבלי־ בענע בחורים, חברים פוןא קיבוץ פון הפועל המזרחי, וועלכע זענען געפארן אויףא צוזאמנעפאר קיין קראקא, און בעסטיאליש דער־ מארדעט געווארן. דער שטאב פון אנדערס ארמיי אין ענגלאנד האט מיטא ברייטער האנט געשטיצט די דאזיקע אנטיסימיטיש־כוליגאנישע באוועגונג מיט דעם אויסרייד, אז זיי קעמפן קעגן דעם לינקן רעזשים אין פוילן און קעגן רוסלאנד. די פולישע רעגירונג איז געוועזן מאכטלאז, ווייל דער רוב פון פוילישן פאלק האט געשטיצט דעם אנטיסעמיטיזם. אהל דער שרייבער פון די שורות, וועלכער האט געוו1ינט ביי די מיליטערישע קאשארן אין בענדין, ווו עם האבן סטאציאנירט טויזנטער פוילשע זעלנער, איז צוויי מאל אפגעווארט געווארן דורל כוליגאנעם מיט רעוואלווערן אין די הענט און איז על פי נס ניצל געווארן פון טויט.
Connected nodes
Place
Czeladź
Murdered At
Event
Murder of the writer’s relative
Participated In · Victim
Person
Writer of the passage
Appears in same passage
Place
Czeladź
Appears in same passage
Organization
Hapoel Hamizrachi
Appears in same passage
Place
Łódź
Appears in same passage
Organization
Anders’ Army
Appears in same passage
Place
England
Appears in same passage
Place
Bedzin
Appears in same passage
Place
Military barracks in Bedzin
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Murdered At
Grass, the writer’s relative → Czeladź
שטעטל טשעלאדז , אי ז טראגי ש דערשאס ן געוואר ן מיי ן קרו ב גראס * מאן הי״ד
Page 208 →
Associated events
Murder
Murder of the writer’s relative

The writer’s relative Grass was shot dead in nearby Czeladź over a dispute about his father’s property.