Person · translator
Moshe Basok
משה בסוק
Named in the footnote as the Hebrew translator of the song.
Page 355HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 359 · printed page 355
... ״) שיר שהיה מושר בסי לוחמי בנדין. לדברי הניצולים חובר;
ביידיש בידי ברוך גאסטאק מפקד הארגון היהודי הלוחם בבבדין, !
תורגם לעברית ע״י משה בסוק. ; ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 434 · printed page 430
... ספר מלחמת הגיטאות בעריכת יצחק צוקרמן ומשה בסוק, ...Connected nodes
Place
Będzin
Appears in same passage
Person
Baruch Gastak
Appears in same passage
Organization
Będzin Jewish Fighting Organization
Appears in same passage
Work
Encyclopedia Judaica
Appears in same passage
Organization
Eshkol
Appears in same passage
Place
Berlin
Appears in same passage
Work
The Rabbi of Sefat Emet of Gur
Appears in same passage
Place
Jerusalem
Appears in same passage
Person
Yehuda Leib Groybart
Appears in same passage
Work
Memorial Book
Appears in same passage
Place
Lodz
Appears in same passage
Person
M. S. Gshuri
Appears in same passage
Work
The Synagogue
Appears in same passage
Place
Eretz Israel
Appears in same passage
Work
A Psalm for the Hasidim
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Authored By
Moshe Basok → Unresolved object
תורגם לעברי ת ע״ י מש ה בסוק
- role:
- translator into Hebrew