Kehilot/BędzinA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person

Isidor Sarzhazh

איזידאר סערצאזש

Named among the elected town councilors.

Page 26MEDIUM confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 30 · printed page 26

Open exact passage

פאלגנדיקע ראטמענער זענען אויסגעוויילט געווארן פון די ערשטע 5 קוריעס: גוסטאו וויינציהער, ד״ר וויינציהער, גרשון רעכניץ, ל. רובינליכט, סאלאמאן פאטאק, לאקס, א. פערלמוטער, ד. שטאק* באנד, הענדל נונבערג, הערמאן נונבערג, יעקב שטאטלער, א. לידד בארסקי׳ ל. גאלדשטיין׳ ד. זמיגראד, יחיאל קורלאנד׳ י. גאלדפעלד, מיכאל לעווין, י. רעגירער, לאזאר סערצאזש און איזידאר סערצאזש. פרעזעס פון שטאט־ראט איז געווען גוסטאו וויינציהער. אלם ערשטער בירגערמייסטער איז נאמינירט געווארן דורך דער אקופא־ ציע־מאכט דער ד״ר שרעטער, אלם צווייטער בירגערמייסטער איז באשטימט געווארן ריפ, וועלכער איז נאד געווען בורמיסטש אין די רוסישע צייטן. ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 88 · printed page 84

Open exact passage

צודעם צוועק ווערן אויסגעארבעט די סטאטוטן פארן פאריין, וועלכע ווערן אונטערגעשריבן דורך סאלאמאן גוטמאן, ד״ר ווא־ סערצווייג, איזידאר סערצאזש און אליעזר רובינליכט. אבער די סטא־ טוטן זענען אפגעווארפן געווארן דורכן פיעטריקאווער גובערנאטאר. ערשט מיט דער הילף פון א פיעטריקאווער "מאכער" און א ביטל שוחד, ווערט דער "הכה" לעגאליזירט דורך דער רוסישער מאכט דעם 7־טן מאי 1914. ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 95 · printed page 91

Open exact passage

אלם פארזיצער איז געוויילט געווארן דער חשובער בירגער און געוו. דאזאר חיים דוד ראזענבלום, וועלכער האט געשאנקען דעם ״הזמיר״ א נייע, ערשטקלאסיקע פוסהארמאניע — וויצע־פארזי־ צעד איז געווען איזידאר סערצאזש (שפעטערדיקער ערן־פארזיצער פון בענדינער עספעראנטיסטן פאריין). ווייטער זענען אין דער שטער פארוואלטונג געוויילט געווארן סאלאמאן גוטמאן (סעקרע־ טאר), וואס איז געווען דער טעטיקסטער און אפפערוויליקסטער פאר־ וואלטונגס־מיטגליד. ער האט אין זיין אייגן הויז אומזיסט אפגעגעבן א גרויסן לאקאל, וואס איז באשטאנען פון אייניקע צימערן, אחח דעם האט ער נאך געשפענדעט גרעסערע געלד־סומען און געקויפט ...

Connected nodes