Person · founder
Salomon Gutman
סאלאמאן גוטמאן
Named among the idealists who decided to establish a Jewish national gymnasium in Będzin.
Page 75HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 79 · printed page 75
... אינם טראגיש ן יאר 1916, אין דער ציי ט ווען די וועלט־מלחמה
האט געבושעוועט מיט איר גאנצער טייוולאנישער קראפ ט און האט
צעטרייסלט די יסודות פון דער אלטער וועלט, האט זיך אין אונזער
שטאט פארזאמלט א קליינע גרופע אידעאליסטן, א מין "עשרה
בטלנים", וואס איז באשטאנען פון פאלגנדיקע פערזאנען: בעריש
פרעגער, ישעיה הענדלערליך, סאלאמאן גוטמאן, משה שיין, מ.
אראנאוויטש, אלעזר רובינליכט, יצחק וויגאדזקי, משה קלמן ערליך,
מאיר פאטאש, אינזש. שמעון זשמודזקי, משה גרונדמאן א״אנה,
וועלכע האבן נאך אן אלזייטיקער באטראכטונג באשלאסן צו שאפן
אין בענדי ן א יידיש־נאציאנאלע גימנאזיע.Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 79 · printed page 75
מיט באנייטע כהונה טרעטן צו דער אויפזיכט־ראט צו סאנירן די
פארהעלטענישן, און צו דעם צועק באשטייטערן זיך קוד ם כל אל ע
זיינע מיטגלידער מיט גרעסערע סומעס, באזונדערס האבן זיך אויס־
געצייכנט: דער פארזיצער סאלאמאן גוטמאן און די "ברידער שיין"
גוטמאן האט זיך מתחייב געווען צו צאלן דריי טויזנט גילדן יערלעך,
אחוץ דעם, אויסצוהאלטן מיט שכר למוד 10 שילער, און די ברידער:
חיים און יצחק שיין האבן, אויסער אפטע גרויסע שפענדונגען, זיך
פארפליכטעט אויסצוהאלטן עטליכע שילער. ביי די אימפרעזעם, וועל־
כע זענען פארגעקומען לטובת דער שול 2 מאל יערלעך, האבן זיך
באזונדערס אויסגעצייכנט מיט זייער מסירת נפשדיקער מיטארבעט ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 79 · printed page 75
נאדאסך באמיונונגען און אינטערווענצן ביי דער דעמאלסטיקער אקופאציע־מאכט, איז געלונגען צו באקומען אן אנטשפרעכנדיקע קאנצעסיע צו עפענען א גימנאזיע אונטערן היטטארישן נאמען "יבנה".
די גרינדער האבן צווישן זיך געשאפן א גרויסע געלט־סומע און שוין אץ נאענטסטן יאר 1917 ווערן געעפנט אויף דער קאלאנטאי־גאס נר. 45 דריי פארברייטערונגס און צוויי נארמאלע קלאסן, מיטן רעכט כסדר צו עפענען יאר־יערלעך ווייטערדיקע קלאסן ביז צו דער אכטער איינשליסלעך. ס׳איז געשאפן געווארן אן אויפזיכט־ראט פון די אויבן דערמאנטע פערזאנען מיט סאלאמאן גוטמאן אלס פארזיצער און ס׳זענען אויך צוקאאפטירט געווארן נייע מיטגלידער מיט ישעיה ראטנער אלס וויצע־פארזיצער און משה קראנענטאל. אלס דירעקטאר פון דער גימנאזיע איז אנגאזשירט געווארן ד״ר נחבדאון (איצט דאצענט אויפן ירושלימער אוניווערזיטעט). אין די ערשטע יארן גייט די לערנאנשטאלט אדורכ א שווער מארטירער־וועג צוליב דער קליינער צאל שילער. דאס איז געשען אלס פועל יוצא פון דער איגנאראנץ צו דער גימנאזיע מצד די רייכע אסימילירטע שיכטן, וועלכע האבן זייערע קינדער געשיקט אין די נישט־יידישע שולן, וואס האבן געהאט עפנטלעכע רעכט.Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 88 · printed page 84
צודעם צוועק ווערן אויסגעארבעט די סטאטוטן פארן פאריין,
וועלכע ווערן אונטערגעשריבן דורך סאלאמאן גוטמאן, ד״ר ווא־
סערצווייג, איזידאר סערצאזש און אליעזר רובינליכט. אבער די סטא־
טוטן זענען אפגעווארפן געווארן דורכן פיעטריקאווער גובערנאטאר.
ערשט מיט דער הילף פון א פיעטריקאווער "מאכער" און א ביטל
שוחד, ווערט דער "הכה" לעגאליזירט דורך דער רוסישער מאכט
דעם 7־טן מאי 1914. ...Source passage 5
OCR · respaced for reading · scan 96 · printed page 92
... נאכן ערשטן קאנצערט (1909) זענען אנטשטאנען פארשידענע סכסוכים צווישן דער פארוואלטונג — אין וועמנס שפיץ ס׳איז
דעמאלט געשטאנען סאלאמאן גוטמאן — און דעם דיריגענט קלע-
באינסקי, וועלכער איז ווירקלען־געווען מער מומחה אויפן אינ-
סטרומענטאלן געביט ווי אויפן וואקאלן. אחוץ דעם איז דעם די-
ריגענט מיטן "צאריש־מיליטערישן" אוניפארם נישט געלונגען צו
געווונען די סימפאטיע פון די כאר און ארקעסטער־מיטגלידער. אלס
פועל יוצא, איז קלעבאינסקי אפגעזאגט געווארן פון זיין פאסטן און
אויף זיין ארט איז אנגאזשירט געווארן א יונגער פעיקער מוזיקער
לעאן קאפף, וועלכער האט דאן נאד וואס געהאט געענדיקט זיין
מוזיקאלישע סטודיע אין אויסלאנד. ...Source passage 6
OCR · respaced for reading · scan 99 · printed page 95
די טעטיקייטן פון סוחרים פאריין זענען לעגאליזירט געווארן דורך
דער רוסישער מאכט אין יוני 1913. אלס גרינדער האבן פיגורירט:
טאלאמאן גוטמאן, שלמה אבראמסאן און ל. רובינליכט. אין סעפטעמבער
פון זעלבן יאר איז פארגעקומען די גרינדונג־פארזאמלונג,
אויף וועלכע ס׳איז אויסגעוועלט געווארן די ערשטע פארוואלטונג,
פת פאלגנדיקן צוזאמענשטעל: ח. ד. ראזענבלום (פארזיצער), ל. ר
בינליכט (וויצע פארזיצער), נחום צוקערמאן, שלמה אבראמסאן,
י. וויינריב, ד"ר ווינציהער א״אנד. היות ד״ר ווינציהער האט נישט
אנגענומען דעם מאנדאט, איז אויף זיין ארט אריין אין דער פאר־
וואלטונג מענדל בלומענפרוכט. אין די ערשטע זיצונגען האבן אויך
גענומען א לעבהאפטיקן אנטייל: סאלאמאן גוטמאן, י. גאלדפעלד,
ישעיה הענדל ערליך, מ. קראנענטאל, ש. ראטנער א״אנד. ...Connected nodes
Person
Berish Freger
Appears in same passage
Person
Isaiah Hendl Erlich
Appears in same passage
Person
Moses Shain
Appears in same passage
Person
M. Aranowitsch
Appears in same passage
Person
Elazar Rubinlicht
Appears in same passage
Person
Isaac Wigodzki
Appears in same passage
Person
Moses Kalman Erlich
Appears in same passage
Person
Meir Patash
Appears in same passage
Person
Engineer Shimon Zhmudzki
Appears in same passage
Person
Moses Grundman
Appears in same passage
Institution
Yavne Jewish Gymnasium
Appears in same passage
Community
Będzin Jewish community
Appears in same passage
Business
Brothers Shein
Appears in same passage
Person
Gutman
Appears in same passage
Person
Chaim Shein
Appears in same passage
Person
Isaac Shein
Appears in same passage
Institution
School
Appears in same passage
Person
Tseshe Shein
Appears in same passage
Person
Wife of Shlomo Frenkel
Appears in same passage
Institution
Yavne Jewish Gymnasium
Led By
Place
Kolontaja Street
Appears in same passage
Person
Isaiah Ratner
Appears in same passage
Person
Moses Kranental
Appears in same passage
Person
Dr. Noah Bedown
Appears in same passage
Institution
Jerusalem University
Appears in same passage
Organization
Hakoach
Participated In
Organization
Hakoach
Appears in same passage
Person
Isidor Serzazh
Appears in same passage
Person
Eliezer Rubinlicht
Appears in same passage
Place
Harmony Hall
Appears in same passage
Organization
Hazamir
Led By
Person
Klebaninsky
Appears in same passage
Person
Leon Kapf
Appears in same passage
Organization
Hazamir
Appears in same passage
Person
Sholem Aleichem
Appears in same passage
Person
Talaman Gutman
Appears in same passage
Person
L. Rubinlicht
Appears in same passage
Person
H. D. Rosenblum
Appears in same passage
Person
Nahum Zuckerman
Appears in same passage
Person
J. Weinrib
Appears in same passage
Person
Dr. Winziaher
Appears in same passage
Person
Mendel Blumenfrucht
Appears in same passage
Person
J. Goldfahl
Appears in same passage
Person
M. Kranenthal
Appears in same passage
Person
Sh. Ratner
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Led By
Salomon Gutman → Yavne Jewish Gymnasium
מי ט סאלאמא ן גוטמא ן אל ם פארזיצע ר
- role:
- chair of oversight council
Participated In
Solomon Gutman → Hakoach
סאלאמא ן גוטמאן , ד״ ר ווא ־ סערצווייג, איזידא ר סערצאז ש או ן אליעז ר רובינליכט
- role:
- signatory of statutes