Kehilot/BędzinA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Work · play

At Night in the Old Market

ביי־ נאכט אויפן אלטן מארק

Work listed among performances by the Muse dramatic society.

Page 58HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 62 · printed page 58

Open exact passage

... אין דערזעלבער צייט איז אויך געגרינדעט געווארן די יידישע דראמאטישע געז. "מוזע", וועלכע האט זיך שפעטער פרעזענטירט מיט א גאנצער ריי אויפפירונגען, ווי: "דיבוק", "דארפסיונג", "ביינאכט אויפן אלטן מארק" און אנד. ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 93 · printed page 89

Open exact passage

ווי נא ך א קורצ ע ציי ט קומט פו ן דאר ט ארוי ס ניי ע או ן יינג ע כוחות , וועלפע ברענגען אריי ן א שטארק ע אויפלעבונג אי ן דע ר דראמא - טישע געזעלשאפט . דא ם זענע ן געווען , חנ ח שענטא ל (ישראל ) נחו ם מעלניק אי ן מש ה פאטאשינסק י (אל ע בייד ע אי ן דרו ם אמעריקע ) או ן נאד אנדער ע אי ן ד י יאר ן 25— 1922 ווע ט דור ך ד י "מוזע " אויסגע - פירט א גאנצ ע ריי ע פו ן ליטערארישע פיעסעס , וו י צ.ב . פרצ׳ ס — ״ביינאכט אויפ ן אלט ן מארק״ , אנסקי ם — ״דיבוק ״ נונבערג ס — "די משפחה" , אונטע ר ד י רעזש י פו ן דו ד הערמאן , דא ן הירשביינ ס — ״דע ר דארפ ם יונג״ , שלו ם עליכם׳ ם — "דא ס גרויס ע געווינס" . ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 109 · printed page 105

Open exact passage

... טער דער רעזשיס פון דוד הערמאן — זענען זיי אויפגעטרעטן אין א רייע פארשטעלונגען, ווי . פרץ הירשביינם "גרינע פעלדער", פרצעס "ביינאכט אויפן אלטן מארק, / "אליהו הנביא " א״אנד . ...

Connected nodes