Kehilot/BędzinA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · region

Zaglembie

זאגלאמביע

Place named in the article heading and in the newspaper’s name.

Page 64HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 68 · printed page 64

Open exact passage

... אנטשטייונג נ*ת 0 יידיש ! געדתקט ן חאר ט אין זאגלאמבי ע ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 72 · printed page 68

Open exact passage

ג. םטאוואסקי שרייבט פאר אונז אפהאנדלונגען און גיט כאראקטער־שטריכן וועגן די מאדערנע שעפער פון גאציאנאלן געדאנק, ווי: נ. סאקאלאוו, ח. נ. ביאליק, וועלכן ער געדענקט נאך זייט דער צייט ווען דאיז געווען א לערער אין סאסנאוויץ, א״אנד. סטאווסקי האט אויך אויף די שפאלטן פון אונזער צייטונג אנגעשריבן אין יאר 1936 א גרעסערע אינטערעסאנטע מאנאגראפיע א. נ.: "זכרונות פון די ערשטע ציוניסטן אין זאגלעמביע" . ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 145 · printed page 141

Open exact passage

... דא נידערן גרעבער אין קברים אין שאכטן און גראבן אויפם פעלזן פון שווארצן דימענט; איז פויזן אום גרעבער אין שווארצישע פלאכטן (ווי פערדס בלינדס אין שאכטן) אין זאגלעמביער קאנט. ...

Source passage 4

OCR · respaced for reading · scan 153 · printed page 149

Open exact passage

... ן■■ ענדי ן זינגט, ס׳אי ז פריילעך. פאל ט אדיי ן א פרעמדע ר אי ן שטאט, !■■.קען ע ר באקומע ן דע ם רושם, א ז זאגלעמבי ע געהער ט צ ו ד י גליקלעכסטע שטע ט אי ן דע ר וועלט, א ז זאגלעמביע ר זענע ן זארג* לאז, טאנצ ן אי ן ד י גאסן. ...

Source passage 5

OCR · respaced for reading · scan 167 · printed page 163

Open exact passage

צום סוף איז פייערלעך באשלאסן געווארן איינשרייבן דעם החלוץ אין "ספר הזהב" פון קרן־הקימת לישראל. עם איז דער כבוד פון זאגלעמביע צו פארייביקן דעם 20 יעריקן יובל פון החלוץ אין "ספר הזהב", ווייל בענדי ן איז געווען דאס וויגעלע פון דער חלוצישער באוועגונג און פון דאנען האבן זיך תמיד געלאזט מיט אלע עליות די ערשטע חלוצים־גרופעס אויפן וועג קיין ארץ־ישראל. ...

Source passage 6

OCR · respaced for reading · scan 245 · printed page 241

Open exact passage

... הרבי מקרימולוב גילה כשרון בארגון, והצליח למשוך אליו חסידים רבים ולפתוח קלויזים משלו בערים רבות בפולין ובגליציה, ואף בקראקא היו לו שני קלויזים. במחוז זגלמביה היו לו קלויזים כמעט בכל מקום, ואף בכפרים שבהם ישבו יהודים בניבקה, דיגדובקה, זאגורז׳ה ועוד.

Source passage 7

OCR · respaced for reading · scan 253 · printed page 249

Open exact passage

... העיר בנדין היתה לו לרבי מרדכ׳לה לבית יקרה, וביחוד תודות לחסידו המסור ומקורבו ר׳ שאול מייטלים מבנדין, שעסק בסוכנות מסחרית בבית־המכס הרוסי אשר במונדז׳יוב שעל הגבול בין פולין הרוסית לגרמניה (מיסלוביץ) ואוסטריה (יענזור). ר׳ שאול עזר לרבו להגדיל את מספר חסידיו בבנדין ובסביבה,; ליווהו במסעיו בערי זגלמביה והגיש לו את מלוא עזרתו. הרבי מצא בחסידו זה ידיד נלהב, שתודות לעשרו הגיש לרבו עזרה רחבה. ...

Source passage 8

OCR · respaced for reading · scan 259 · printed page 255

Open exact passage

... ר׳ אהרן הכהן קופלוביץ נולד לאביו ר׳ משה קאפ ל קופלוביץ בצ׳אנסטוחוב בשנת 1985. גדל בסביבה של חסידים ואנשי־מעשה, סוחרים ונגידים. בהגיעו לגיל 20 נשא לאשה את בתו של ר׳ אברהמ׳לי גוטמן, בעל מכרות־פחם בזגלמביה, מדשובי התושבים בבנדין. אשתו רבקה, היתד. ידועה ומפורסמת כבעלת נפש, פקחית ואצילית, והיא יחד עם בעלה בנו ביתם, בית :נאמן לחסידות ולמעשים טובים, שתורה וגדולה חברו בו יחד. ר׳ אהרן שהיה סוחר אמיד בעיר ניהל עסק גדול של אריגים, שהעסיק כמה שכירים, מלבד הבנים והבנות, שעזרו בעסק.

Source passage 9

OCR · respaced for reading · scan 366 · printed page 362

Open exact passage

... בואו של מרדכי הביא מהפכה בחיי הנוער במחוזנו. הוא סיפר על וילנה ושחיטותיה, מסר על פונאר, גילה את האמת על מחנות־ המוות ודיבר על ההכנות למרד פה ושם. הוא הצית מחדש את אבוקת התקוות בלבבות ונשא אלינו את בשורת ההתקוממות. תוכן חדש הוצק בחיינו: ההגנה. התחלנו לטפל ביסוד הארגון היהודי הלוחם בזגלמביה. ...

Source passage 10

OCR · respaced for reading · scan 13 · printed page 9

Open exact passage

... זועק "אלמאנאך זאגלעמביע" און ?"ן מחבר ...

Source passage 11

OCR · respaced for reading · scan 81 · printed page 77

Open exact passage

ביי אזעלכע אויסערגעוויינלעכע גינסטיקע באדינגונגען איז נישט קיין ווונדער וואס די פריערדיקע פרעקווענץ האט זיך כמעט פאדריי־ פאכיקט און שטייגט איצט אריבער די צאל פון 500 שילער וועלכע שטאמען נישט בלויז פון בענדין, נאר פון גאנץ זאגלעמביע, אויבער־ שלעזיע און ווייטערדיקע מקומות. די סיבה דערפון איז, וואס די דערמאנטע שול ווערט איבעראל באטראכט אלס די צענטראלע יידישע לערך און דערציערישע אנשטאלט פון זאגלעמביע און אויבערשלעזיע. ...

Source passage 12

OCR · respaced for reading · scan 93 · printed page 89

Open exact passage

... די אל ע פיעסע ס זענע ן געוואר ן געשפיל ט בי י פו ל געפאקט ע זאל ן מיט גרוי ם דערפאל ג ניש ט נא ר אי ן בענדי ן נא ר אוי ר אי ן גאנ ץ זא - גלעמביע. וו י אוי ר אי ן קילצע ר או ן אי ן טשענסטאכאווע ר קרייז . ...

Source passage 13

OCR · respaced for reading · scan 93 · printed page 89

Open exact passage

קערבענדינער סטאראסטווע, מיט דער ווענדונג צו לעגאליזירן אין אונזער שטאט א פאריין א. נ. "ליבהאבער־פאריין פון דער יידישער סצענישער קונסט "מוזע" אין בענדיק (טיטן רעכט צו גרינדן אפטיילונגען אין גאנץ זאגלעמביע). ...

Source passage 14

OCR · respaced for reading · scan 229 · printed page 225

Open exact passage

... נולד במיסלזביץ (שלזיה) השוכנת ליד מונדדבשבזג ־ למביה, בשנת 1897. עוד בילדותו מצטיין בחוש למוסיקה. עם סיום הגימנסיה בברלין הוא ממשיך השתלמותו בקונסרבטוריון למוסיקה, באקדמיה לאמנזת בדרזדן ובוינה. ...

Source passage 15

OCR · respaced for reading · scan 363 · printed page 359

Open exact passage

... עוד בינואר, 1943, אירגנה פרנקה סולטאניק קבוצת־מחתרת, שעמדה בקשרים עם תנועת המחתרת המהפכנית הפולנית. תכניותיה של הקבוצה בוטלו בשל גירוש חבריה למחנות הגרמניים. לצערנו, לא התנהלה באיזור שלנו שום פעולה של מחתרת פולנית. אכן, תמוה הדבר כשהמדובר הוא באיזור זגלמביה, המרכז הגדול של פועלים, שרובם בעלי נטייה קומוניסטית היו.

Connected nodes