Hashomer Hatzair

... השומר הצעי ר ע ל משמ ר כבו ד העם/חיק ה קלינג ד (רוזנברג) 360 ...

... דער ״חשומר״ אין די רוסישע צייטן און זייער טעטיקייט. — די פארמלחמהדיקע שומרים. — דער אויפשוואונג אין די יארן 1915־16. — דער ״השומר״ פארוואנדלט זיך אין ״השומר בצעיר״. — די שפעטער־ דיקט ״השומר״־טוער. — דער בענדערער "השומר" אלס די ערשטע ארגאניזאציע אין לאנד, שיקט אינסטרוקטארן אין פארשידענע שטעט. ...

... אנהויבנדיק פון 1918 גייט דער ״השומר״ — א דאנק זיין קאב־ סטרוקטיווער ארבעט — שטופנווייז אריבער פץ זיין אידעאליסטישער איינשטעלונג צו דער איבערגעשטאלטונג פונ היינטיקן "השומ ר הצעיר". ...

... איינציקווייז האט זיך דער "השומר" אויפגעלייזס, און דאן איז געגרינדעט געווארן דער "השומר הצעיר", אבער דאם איז שוץ א קאפיטל פאר זיך. ...

... עס איז געוויילט געווארן א ראיאן־סעקרעטאריאט פון פאלגענדן צוזאמענשטעל: מאראוווטשיק (קיבוץ בענדין), שלאמעק צי־ מערמאן ("גורדוניה" בענדין), שפרינגער ("פרייהייט" בענדין), באליצקי ("השומר הצעיר", דאמבראווא) און אליעזר (קבוצת הכשרה, "גורדוניה", סאסנאוויץ). ...

... ער פארבינדט זיך מיט זיין צווייטער פדוי, און מיט איר געהאט דריי טעכטער, אלע דריי שפעטער אקטיוו אין דער בענדינער ארגאניזאציע פון "השומר הצעיר", אויסגעצייכנט זיך אין דער אונטערערדישער טעטיקייט בעת דער נאצישער הערשאפט און געפאלן העלדיש אויף דער וואך, באזובדערס עדזשא, וואס איז פארפייביקט געווארן, ווען מען האט זי געכאפט מיט געווער אין דער האנט, וואס זי האט אריבערגעפירט אלס ארישע פדוי אין בענדיבער געטא. ...

... דורך דער אונטערערדישער באוועגונג פון די דריי ציוניסטישע גרופן: השומר הצעיר, הנוער הציוני און גורדוניה איז מערין ו^אר־ משפט געווארן צו טויט. די יידישע קויל האט אים נישט דערגרייכט. שפעטער ווען ער האט שוין געהאט כמעט אויסגעליידיקט די געטא ם האבן אים די דייטשן אפגעדאנקט פאר זיינע "לייסטונגען" מיט פאר־ שיקן אים קיין אשוויענטשים, אהין, ווו ער האט די רוצחים מיט־ געהאלפן אויסליפערן די יידישע קהילות פץ דאמבראווער ראיאן. ...

... באותם הימים, שנות השלושים, היו כמה מפלגות שלחמו על נפש הנוער ורצו למשכו אליו. מצד אחד עמדו המפלגות השמאליות הקיצוניות ששללו את הציונות והדת, ומצד שני עמדה ה״אגודה" ובנות "בית יעקב" שלה, ולחמה את מלחמתה בציונות, ובתווך עמדו תנועות נוער ציוניות כלליות. ה״מזרחי", "צעירי־מזרחי", "השומר־ הצעיר", "פועלי־ציון", "גורדוניה" וכד' ...

של היושב־ראש ד* ר רכטמן נמסרודינים. והשכונות ע*י ם יינצצר ג (מזכירות), לוגדנר, (גזברות), זיגרייך (ועד התרבות), ב. ליור, (עתונות). החברים המפל, לונדנר וזיגרייך הרצו על פעולתנו להבא. בויכוחים על הדו״ח וההרצאות השתתפו חברים רבים שהביעו הכרתם לועד שעשה הכל למען חיזוק המפלגה והתפתחותה. באחרונה הרצח חברנו מ. המפל על הועידה השלישית של הסתדרות העובדים בארץ ישראל. ב־29 בינואר ש.ז. נערכה אסיפודיסוד של "גורדוניה" המתעוררת מחדש לפעולה, המורכבת הפעם מבני־נוער של השכבות העממיות והמושתתת על יסודות חלוציים. פתח אריה ליור, וד״ר רכטמן הרצח על חשיבות תנועת "גורדוניה" ומקומה בתנועת הנוער היהודית. נשמעו ברכות מטעם התאחדות — הח׳ שניצר, ״השחר״ — לוסטיגר, השומר הצעיר — שפייזר, ״תרבות״ — אלטמן ונציגי החלוץ, הקהק״ל והליגה למען א״י העובדת. הח׳ מרדכי המפל הרצח על א. ד. גורדון ומשנתו, ושלמה ניימרק על תפקידי הנוער בשעה זו".

... כאשר חזרו שליחינו מהמועצה ומסרו לקן את החלטות הועידה העולמית, נתעוררו ויכוחים סוערים, שהביאו למשבר רציני בקן ואף לפילוגו. השוללים את החלטות הועידה העולמית נימקו את התנגדותם בכך, שאי־אפשר לקבל את חיי הקיבוץ כדרך יחידה להגשמה וכן עלולה ההגדרה הסוציאליסטית להביא את התנועה לאורינטאציה קומוניסטית. חלוקי־דעות אלה גרמו לפילוג בקן. חלק מחבריו עזבוהו והצטרפו אחר כך ל״השומר הלאומי״ (1929). קן השומר הצעיר בעירנו איבד בדרך כך חלק מחבריו ובעיקר — את מדריכיו החשובים. רק בעבודה אירגונית מאומצת הצלחנו שוב להרחיב את שורותינו ולקרב לקן שורה שלמד, של תלמידים, רובם מהגימנסיה "יבנה". ...

... בתחילת 1924, עם העתקת המעון לבית סלומון גוטמן, כמה בני המקום פנו לראשי "השחר", שיהיו להם לעזר בארגון "השומר הצעיר", שלא התקיים אז בעירנו ושיתמזג עמם. ההצעה הזאת נראתה ל״השחר, כי קסמה לו תנועת נוער זו, לפני שנזדהתה עם השקפותיו הפוליטיות של הקבוץ הארצי בארץ ישראל. לשם־כך בא לבנדין המנוח קובה רוזנברג מהשומר הצעיר בוארשה (עבד כרופא בקופת־חולים בת״א ונפטר בשנותיו הטובות ביותר). נבחרה ועדה משותפת שמתפקידה היה לגשת לפעולה. שלא הצליחה מטעמים שאי־אפשר לעמוד עליהם ברשימה זו. חברי הגרעין (רובם הגדול ניספו) נתפזרו לארגוני נוער אחרים, סר ס לידידי. ד״ר חיים ולגרין (כעת בת״א, פעיל בהסתדרות הרופאים בישראל ...

... ן■■ שנת 1926 נתארגנה בעירנו מחדש, ביזמת כמה צעירים, הסתדרות "השומר הצעיר", שלא היתה קיימת מספר שנים. עם היוזמים יש למנות את ויצק פרנקל, טוניה טורנר (שניהם ניספו) וריבה פפר־טבצ׳ניק (פעילה במועצת הפועלות בישראל), חיים וולגרין ועוד. ...

... בוועד המקומי של "תרבות" מיוצגים היו באי־כוח הציונים הכלליים, מפלגת "התאחדות", הסתדרות "השחר", הרביזיוניסטים, הסתדרויות "השומר הצעיר", "גורדוניה" ו״השומר־הלאומי", אולם כולם פעלו אך מעט למען האגודה בעירנו, מאחר שכל מרצם נתון היה לארגוניהם. ...

... מראשי "השומר הצעיר", ומפ״ם וחבר הכנסת. ...

... הוא ביקר בקני הסתדרויות הנוער: גורדוניה, השומר־הצעיר, הנוער־הציוני, השומר הדתי וב״וויצו הצעירה" וחיזקם באמונתם הציונית. אחרי השיחות היה מלמד משירי הארץ ולבסוף — "הורה" נלבבת ומתלכדים מעגלות ריקוד חלוצי — "לעבן זאל ביסטריצקי מיט זיין הורה".. . ...

... חברות ״השומר הצעיר״ (1924) עם ראש־קבוצתן דורקה המפל (משמאל השלישית בין היושבות) ...

... ידענו שמרי ן הפע ם ל א יוות ר ע ל הרעיו ן שנעש ה פומב י ובמוקדם א ו במאוח ר שו ב יפנ ה לכתוב ת היחיד ה והי א "ברי ת החלוצים". מצ ד שני, למרו ת השגי ה המרובי ם ש ל "הברית" כאירגו ן הנוער, ל א התאימ ה כב ר למצ ב החדש. בהנהג ת "הברית" ישב ו נציגי התנועו ת (גורדוניה, הנוע ר הציוני, השומ ר הצעיר, דרור ־ פרייהייט, הנוע ר הדת י והקיבוץ) שהתחלפ ו מד י פע ם בפע ם לפ י החלטת התנועות, ושמותיה ם כמ ו עצ ם קיו ם "הברית" א י אפש ר היה לשמו ר בסוד. ...

... 41 םכל הגזירות והיסורים שפקדו את יהודי בנדין, לא פסקה !*פעולתם הציונית הנוער בעירנו לזרמיו וגווניו: גורדוניה, השומר־הצעיר, הנוער־הציוני, השומר־הדתי וקיבוץ "דרור" המשיכו פעילותם, ערכו אסיפות, עסקו בהסברה וחינוך. כל הפעולה המסועפת הזאת התנהלה, כמובן, בתנאי מחתרת, ומבלי ידיעתם של האדונים מהיודךראט, אולם בתחומי שליטתם דוקא. ...

... שבועיים נשאר אנילביץ באזור זגלמביה, ובהשפעתו נוסדה קבוצת המגן הראשונה, ששמה היה ״לקרב״. מפקדה — אריה ל י ו ר מגורדוניה, סגנו — פסחזון יאדז׳יה מהשומר־הצעיר, ברוך גמ טק מקיבוץ "דרור" וישראל דיאמנט מהנוער־הציוני. הרכב זה נשתנה אחר כך. כן נעשו מאמצים לצרף לפעולת ההגנה את פועלי־ציון־שמאל. קבוצת "לקרב" פירסמה אז כרוז לנוער להצטרף לשורות ההגנה.

רעיון ההגנה בקרב הנוער בבנדין ובסוסנוביץ התחיל לובש צורה מוחשית אחרי האסון של ה־12 באוגוסט (800 יהודים נשלחו אז לאושויץ). הוצאנו לאור עלון בלתי־ליגאלי בהקטוגרף, שהעלה לפני האוכלוסיה את מגמותיו של היודנראט, בו נתפרסמו מאמרים, שמתחו ביקורת על מרין "מלד" מאת אלף יהודי מחוז זגלמביה. על אף מאמציו המרובים לא עלה בידי היודנראט לגלות את מקום הופעתו של העלון ואת העוסקים בו. יושב־ראש היודנראט, מולצ׳ד־ זקי, נוהג היה אף לחטט במגרות של עובדיו, אפשר יגלה בהן ספרות בלתי־ליגלית, אולם חברי מפלגת פועלי ציון והתאחדות, שעסקו בהוצאתו של העלון לאור נהגו זהירות מעולה, ואף חבריהם הקרובים ביותר לא ידעו מי הם העוסקים בכך. גם בסוסנופיץ הוציאה קבוצת דונם ק י מהשומר־הצעיר כרוזים אל הציבור היהודי בקריאה לא להענות לגיוס העבודה, ולא לקיים את פקודת היודנראט. ...

... ביוני 1942 בא מרדכי אנילביץ לבנדין. ההתיעצות נתקיימה בחווה, בלילה, בהשתתפות 25 חברים מתנועות הנוער: השומר ־ הצעיר, גורדוניה, קיבוץ דרור, ומהמפלגות התאחדות ופועלי ציץ. באסיפה שהתנהלה בעברית, פרש מרדכי אנילביץ בדין וחשבון של שעתים את פרשת ההכנות להתגוננות של הנוער העברי בוארשה, ביאליסטוק ווילנה. החברים בוילנה החליטו להתקומם הראשונים נגד הגרמנים ונשקם בידם. אולם ההחלטה היתה, מסר אנילביץ, שהמרד יפרוץ בעת ובעונה אחת בכל המקומות. גם הנוער היהודי בבנדין, שנציגיו מכונסים כאן, חובה עליו לקבל החלטה בענין ...

בינתיים התחלנו לקבל משווייץ דרכיות של נתינים אמריקאיים בשביל חברים רבים, ובשורות הנוער החלוצי התנהל אז ויכוח סוער: הגנה — או הצלה. רוב הנוער נטה להגנה מתוך נימוק יסודי, שעם השמדת העם אסור לחלוצים לעסוק בהצלת עצמם, אלא להיחלץ לעזרת העם להגנת חייו וכבודו. דעתם של החברים המבוגרים היתה, שיש להציל כל שאפשר ושאין ההצלה מבטלת את ההגנה — לא נתקבלה עליהם. בהתאם לכך החליטו חברי גורדוניה: חנקה ברנשטיין ושלמה צימרמן, קלמן בלאכאז / שלמה לרנר, וצבי ברנדס מהשומר־הצעיר, שכבר היו מצויידים בדרכיות חוץ־לארץ, להשאר במקום והטמינו את דרכיותיהם — האמצעי האחד להצלתם. על אף זאת נמשכת פעולת ההצלה של הנוער היהודי. בחורים נשלחים על פי ניירות אריים לעבודה בגרמניה, אוסטריה וסלובקיה. על התקנת התעודות האריות שקד בולק קוז׳וד מהנוער־הציוני. חבורתו השיגה גליונות־נייר של פירמות גרמניות שונות, חותמות של גסטפו ותעודות־זהות. בנוזל המשמש לצביעת

שלחנו את החברה נטע מקבוצת גורדוניה לוארשה, לבוא בקשרים עם אליעזר גלר, או עם חבר אחר, אולם היא חזרה כעבור זמן קצר מבלי למצוא אף אחד מהחברים, שרשימת כתובותיהם בעבר האריי ש לוארשה היתה בידה. אף־על־פי־כן היה בכל אחד מהבונ־ קרים של התנועות מעט נשק וכסף, כי על אף הגבולות הסגורים וחומרת הצנזורה קיבלנו בכל מיני דרכים כסף מלשכת הקשר בשווייץ וכן מוארשה. חילקנו את הכסף והנשק בין חמשת הבונקרים. הקיבוץ הקים שני בונקרים לחבריו, השומר־הצעיר אחד וגורדוניה שנים. והכינו תכניות נועזות, כגון התכנית הגדולה להקיף את הגיטו בחגורת מוקשים, ובהתנפלותם הראשונה של הגרמנים לפוצצם יחד אתם. העיקר — להתגונן עם נשק ביד. לצערנו, לא ידענו שזמן כה מועט נותר לנו — וסערת הגירוש הטוטאלי מנעה בעדנו את ביצוע תכניותינו, ...

... להלן קטעים ממאמרה הגדול של המנוחה חייקה קלינגר, חברת קיבוץ "העוגן", שפורסם בספר "השומר הצעיר", כרך א / הוצאת "ספרית הפועלים", ...

... *) נולדה בבנדין, 1917. בהיותה בת 17 הצטרפה לתנועת השומר הצעיר. היחה מדריכה בקן ולאחר מכן יצאה להכשרה. כשבא תורה לעלות לארץ ישראל, פרצה המלחמה ונסגרו השערים. על חייקה הוטל ...

... בעבודה התרבותית היינו אנו, ה״שומרים", פעילים מאד. תסיסה רבה התססנו את הנוער. העלינו לפניו את חזוננו שלא היה ידוע עד־כה לנוער בזגלמביה. התחילה סערת ויכוחים על לאומיות וסוציאליזם, על השקפת השומר הצעיר. מה נאה היתה המסיבה שערכנו לרגל חג חנוכה. האולם של בית־היתומים היה מואר באור רב. לפני הכניסה עמדו "בני המדבר" הקטנים על המשמר, שמא יחדור איזה גרמני לבית. בקשיי קשיים השגנו ...

... ״את בהשומר הצעיר?״ — שאלה . ...

... תמו תולדות השומר הצעיר והתנועה החלוצית בבנדין. ...

... לאזני הקהילה הגיעו שמועות על אודות עבודתנו. מוניאק מארין התרעם. לא נעלם ממנו, כי את כל הסערה בנוער חוללו מרדכי אנילביץ והשומר הצעיר. הקהילה לא נמה לא ישנה. פחדנו נפל עליהם. הם החליטו ללמדנו בינה במעשים. ...

נשמעות יריות מספר. הבונקר שלנו, של פלוגת "השומר הצעיר״ עשוי להכיל לכל היותר 10 אנשים, ואנו כבר 20 ויותר. צבי מחליט, כי מחציתנו ילכו לבונקר של הקיבוץ "דרור". פוגש אני את ברוך. הם חזרו מדרכם, משום שהמבריח לא בא. בתך ירד לבונקר של המכבסה, אשר בו שכן יחד עם פרומקה דול ־ ...

... סופר ומשורר פולני־יהודי, יליד בנדיו (1907), בנו של העסקן הציוני יצחק ויגודזקי. בנעורינו השתתפנו יחד כשחקנים על הבמה העברית מטעם הלהקה הדראסטית של אגודת ״עבריה״ (אחרי המלחמה הראשונה), היינו פעילים בהסתדרות ״השומר הצעיר״, למדנו שנים יחד בגימנסיה ״יבנה״, ועל אף חינוכו הלאומי־העברי בבית אביו ואצל מוריו סובוטקו, ...

... עסקני העיר בחווה של ״החלוץ״ (אין ״החלוץ״ פארם) ... 278 קבוצת חברי ״השומר הצעיר״ 280 ...

... בשלהי 1942 נוכחנו לדעת, שתהליך חיסול של יהודי פולין מסתיים והולד״ועתה בא תורנו . שמענו, שרק העוסקים במפעלי־ הצבא בלבד ישארו בעבודתם, ויתרם דינם נגזר ומשפטם נחרץ . חברי החווה החקלאית והנוער עשו כל מאמץ לחדור למפעלי הצבא. אני ועוד חברים הצלחנו להתקבל למתפרה גדולה בה הועסקו כששת אלפים איש . בתוך עבודתי, במחסן הבגדים, היתה . לי האפשרות לעמוד בקשרים עם חברי המחתרת . מבית־המלאכה הזה יצאה בשליחות לוארשה חברתנו אדז׳יה פם חזון ז״ל (חברת השוה״צ וקשרית הארגון היהודי הלאומי בזלגמביה) ובדרכה חזרה אלינו, בהעבירה לנו נשק, נפלה בידי הגרמנים ונורתה . יהי זכר הגבורה האמיצה חכריתר חברינו, שנפלו על משמרתם, שמור לנצח בלבותינו ! ...

... קבוצת חברות של ״השומר הצעיר״ 322 ...