Organization · youth organization
Hashomer
השומר
Jewish scouts formed by students in Bendin; later described as Hashomer Hatzair.
Page 26HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 30 · printed page 26
... 6. דער "השומר". ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 31 · printed page 27
... די טעטיקייט פון "השומר" איז באשטאנען פון ציוניסטישער
און סקויטךארבעט. ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 135 · printed page 131
... סיע צוליב די מלחמודגעשעענישן, האט די יוגנט געפונען א
באשעפטיקונג אין פארשידענע פאריינען, וואס זענען דאמאלסט
געגרינדעט געווארן און געהאט א שטארקן אויפשטייג: "השומר",
"הכה" און "עבריה". אפילו די פאליטישע פארטייען, וועלכע זענען
לעגאליזירט געווארן, האבן געפירט א אינטענסיווע טעטיקייט.Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 135 · printed page 131
... אונזערע פארשטעלונגען זענען געגעבן געווארן אין "קארסא"
זאל און האבן געהאט פיל הצלחה. דער רעפערטואר איז באשטאנען פון
״חנה ושבעת בניה״ (אם חנה — די דאמאלס גוט באקאנטע אנפירערן פון מיידלאך־גרופעס ביים "השומר", די טייערע און באליבטע
אסתר לאם־קערט), א פורים־שפיל, שלום־עליכם׳ס איינאקטער־
זאכן, יצחק קאצענעלסאנם קינדער־פיעסן און נאך. ...Source passage 5
OCR · respaced for reading · scan 136 · printed page 132
דער "השומר" איז באשטאנען הויפטזאךלעך פון שול־יוגנט. ערשט
אין די לעצטע יארן זענען צוגעטרעטן פאלקסטימלעכע יוגנטלעכע און
אפילו לאנג געקליידעטע. כ׳האבן זיך געגרויסט דערמיט, דערשיינענדיק
אין דער גאס אינעם שומרישן אוניפארם מיטן "זשעטאך ("ליליקא")
צוגעשפילעוועט צום ברוסט־קאסטן, וואס נאר פארדינסטפולע שומרים
האבן עס געקענט טראגן. מיר, שומרים, זענען געווען מחויב צו טאן
אלץ לויט די צען געבאטן פון אונזער "אני מאמין" און נאר מעשים
טובים. ווען, למשל, אין דער שטאט, אדער אין דער סביבה, האט
פאסירט, חלילה, א שרפה, האבן מיר געמוזט זיין די ערשטע אויפ׳ן
ארט פון אומגליק, כדי צו העלפן די פייערלעשער צו לעשן און
ראטעווען. ...Source passage 6
OCR · respaced for reading · scan 136 · printed page 132
... איינציקווייז האט זיך דער "השומר" אויפגעלייזס, און דאן איז
געגרינדעט געווארן דער "השומר הצעיר", אבער דאם איז שוץ א
קאפיטל פאר זיך. ...Source passage 7
OCR · respaced for reading · scan 136 · printed page 132
איך קען נישט פארענדיקן די יוגנט־זכרונות נישט שרייבן
בענדיק א פאר ווערטער וועגן דער סקויטן־ארגאניזאציע "השומר" און
ספארט־פאריין "הכה", צו וועלכע כ׳האב געהערט א געוויסע צייט . ...Source passage 8
OCR · respaced for reading · scan 341 · printed page 337
... למד בגימנסיה הריאלית הנוצרית , שעדיין לא היתה ■ גימנסיה
יהודית בעירנו . כתלמיד פעיל באגודות "השומר " ו״החלוץ" , שנוסדו
בבנדין בימי המלחמה העולמית הראשונה .Source passage 9
OCR · respaced for reading · scan 284 · printed page 280
... בשנת 1913, בימי המשטר הצארי, קמה בעירנו הסתדרות בשם הפלוגות ולעתים רחוקות — שני הגדודים של השומרים והשומרות,
1^ "השומר", שעריסתה בגליציה, ושהיתה צופית וחדורת הכרה שלמעשה היו אסיפות הקן כולו. ...Source passage 10
OCR · respaced for reading · scan 382 · printed page 378
... ■■*בר לספסל ב״חדר״ ובגימנסיה שנטשה באמצע לימודיו כדי
1 1 לעלות לארץ (1924) כחניך "השומר" והחלוץ. השתלב מיד בחיי
הארץ ונקלט יפה בעבודה, א ם כ י לא היה רגיל בה בבית אביו,
ר' בעריש ז״ל, מאמידי העיר ונכבדיה. למד מכונאות ועבד כטרק־
טוריסט. ...Connected nodes
Organization
Hashomer Hatzair
Transformed Into
Place
Bendin
Located In
Place
Zmigrod House
Participated In
Event
Formation of Hashomer in Bendin
Participated In · Subject
Person
Moshe Kaminer
Appears in same passage
Organization
General Scouts Organization
Appears in same passage
Place
Bendin
Appears in same passage
Place
Zmigrod House
Appears in same passage
Organization
Hashomer Hatzair
Appears in same passage
Place
Galicia
Appears in same passage
Person
Ester Latker
Participated In
Community
Będzin
Located In
Organization
Hashomer Hatzair
Transformed Gradually Into
Person
Max Zmigrod
Appears in same passage
Person
Lutsian Rechtman
Appears in same passage
Person
Ishek Broyner
Appears in same passage
Person
Yakov Erlich
Appears in same passage
Person
Yosef Abramzon
Appears in same passage
Person
Lalek Glik
Appears in same passage
Person
Ester Latker
Appears in same passage
Place
Zagłębie
Appears in same passage
Community
Będzin
Appears in same passage
Organization
Haka
Appears in same passage
Organization
Everia
Appears in same passage
Person
Janowski
Appears in same passage
Person
Hurgel
Appears in same passage
Person
Yehoshua Vigadzki
Appears in same passage
Person
Leibek Vigadzki
Appears in same passage
Person
Shlomekerlid
Appears in same passage
Person
Abramekerlid
Appears in same passage
Person
Yaakov Winer
Appears in same passage
Place
Haifa
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Korsa Hall
Appears in same passage
Place
Zawale Street
Appears in same passage
Person
Zelig Felzenstein
Appears in same passage
Person
Flesner
Appears in same passage
Person
Yitzhak Mushinsky
Appears in same passage
Person
Matek Wiener
Appears in same passage
Person
Unnamed Jewish boy
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Place
America
Appears in same passage
Organization
HaShomer HaTzair
Founded After
Event
HaShomer dissolved
Participated In · Subject
Person
Yankel Freyberger
Appears in same passage
Person
Moshe Hershfinkel
Appears in same passage
Person
Yosef Shapira
Appears in same passage
Person
Anshel Weizenberg
Appears in same passage
Person
Moshe Kowalski
Appears in same passage
Person
Adash Weinberg
Appears in same passage
Person
Kuba Korenfeld
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Member Of
Organization
Hakoah
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Place
Herzl Forest
Appears in same passage
Organization
Jewish National Fund
Appears in same passage
Person
Aaron Hampel
Appears in same passage
Person
Abraham Hampel
Appears in same passage
Place
Będzin
Appears in same passage
Institution
Christian real gymnasium
Appears in same passage
Organization
Hehalutz
Appears in same passage
Organization
Tarbut
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Place
Vilna
Appears in same passage
Place
Land of Israel
Appears in same passage
Place
Jerusalem
Appears in same passage
Institution
University in Jerusalem
Appears in same passage
Place
Migdal
Appears in same passage
Person
Chaim Nelgrin
Appears in same passage
Person
Jacob Erlich
Appears in same passage
Person
David'l Zmigrod
Appears in same passage
Organization
The Scouts
Appears in same passage
Person
Shlomo Rambishavsky
Participated In
Person
Shmuel David Vardi (Rosenzweig)
Appears in same passage
Place
Tel Aviv
Appears in same passage
Place
Jaffa
Appears in same passage
Place
Ruhama
Appears in same passage
Place
Be'er Tuvia
Appears in same passage
Place
Tiberias
Appears in same passage
Place
Zemah
Appears in same passage
Place
Afula
Appears in same passage
Place
Nazareth
Appears in same passage
Person
Shlomo Rambishavsky
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Transformed Into
Hashomer → Hashomer Hatzair
דער ״השומר ' פארוואנדל ט זי ר אי ן ״השומ ר בצעיר* .
The passage describes a transformation, not necessarily a simple renaming.
Participated In
Hashomer → Zmigrod House
געפיר ט געיואח א ץ א בוידעם־שטיב ל אי ן זמיגראד ם הוי ז
OCR is unclear in the description of the activity.
- activity:
- illegal activity conducted in an attic room
Participated In
Ester Latker → Hashomer
ארגאניזיר ט ביי ם "השומר " א פרויען־אפטיילונג
- role:
- organized the first women's section in Zagłębie
Transformed Gradually Into
Hashomer → Hashomer Hatzair
שטופנוויי ז אריבע ר פ ץ זיי ן אידעאליסטישע ר איינשטעלונג צ ו דע ר איבערגעשטאלטונ ג פונ ט היינטיק ן "השומ ר הצעיר"
The passage describes an organizational transformation, not necessarily exact identity.
- relationship:
- gradually transformed into the later Hashomer Hatzair
Founded After
HaShomer HaTzair → HaShomer
אי ז געגרינדעט געוואר ן דע ר "השומ ר הצעיר"
The passage states the two developments in sequence, not explicitly as formal succession.
Participated In
Shlomo Rambishavsky → Hashomer
כחני ך "השומר "
The text identifies him as a trainee, not necessarily a member.
Associated events