Mordechai Hampel

... מרדכי המפל / פועלי־ציון שמאל ...

... נמסרודינים. והשכונות ע*י ם יינצצר ג (מזכירות), לוגדנר, (גזברות), זיגרייך (ועד התרבות), ב. ליור, (עתונות). החברים המפל, לונדנר וזיגרייך הרצו על פעולתנו להבא. בויכוחים על הדו״ח וההרצאות השתתפו חברים רבים שהביעו הכרתם לועד שעשה הכל למען חיזוק המפלגה והתפתחותה. באחרונה הרצח חברנו מ. המפל על הועידה השלישית של הסתדרות העובדים בארץ ישראל. ב־29 בינואר ש.ז. נערכה אסיפודיסוד של "גורדוניה" המתעוררת מחדש לפעולה, המורכבת הפעם מבני־נוער של השכבות העממיות והמושתתת על יסודות חלוציים. פתח אריה ליור, וד״ר רכטמן הרצח על חשיבות תנועת "גורדוניה" ומקומה בתנועת הנוער היהודית. נשמעו ברכות מטעם התאחדות — הח׳ שניצר, ״השחר״ — לוסטיגר, השומר הצעיר — שפייזר, ״תרבות״ — אלטמן ונציגי החלוץ, הקהק״ל והליגה למען א״י העובדת. הח׳ מרדכי המפל הרצח על א. ד. גורדון ומשנתו, ושלמה ניימרק על תפקידי הנוער בשעה זו".

באותו הגליון אנו קוראים: "מאמץ לא מועט נעשה ע״י חברינו בבגדין, כדי לשים לאלאת התקפות םוע״צ מאוחדים עם צ.ם. נגד דגלנו הציוני, שהצענו להניפו בתהלוכה נגד גזירות העליה שנתקיימה בעירנו החודש. פוע״צ ימין רצו להפגין רק תחת הדגל האדום, אולם כדי שלא לפוצץ את ההפגנה הכללית הוחלט להניף שני דגלים. התהלוכה בה השתתפו אלפי מפגינים היתד. רבת־רושם. בין יתר הנואמים הופיעו מטעם התאחדות חברנו יוסף לוי מלודד, ובשם "החלוץ" מרדכי המפל שחזר זה עתה מארץ ישראל, בה סייר כשליח העת המקומי "זאגלעמביער צייטונג". ...

... שורה ג: דב ליוד, מרדכי המפל, אברהם פטשניק, (הפטרון מטעם ההסתדרות הציונית כעת בברזיל),

ב״פאלק און לאנד״ (בטאון ״התאחדות״), מאי 1931, פורסמה הכתבה הבאה: "בחמישה עשר בשבט נערכה חגיגת יובל החמש לקיום גורדוניה בבגדין. לחגיגה באו נציגי מפלגות, ארגונים ועתונות, המסובים ליד שולחן הנשיאות. גם עסקנים ציוניים ואורחים רבים תופסים מקומותיהם על הבמה. נקישות קצובות של תוף ותרועות החצוצרה מבשרות את פתיחת החג. נשמעים צלילי ״התקוה״ ו״תחזהנה״. — ראש הקן, מרדכי המפל, מקדם בנאום הפתיחה (עברית), את פני האורחים, עומד על תפקידי הנוער היהודי וסוקר את שלבי התפתחות הקן בחמש שנים האחרונות. ...

... עומדים מימין לשמאל: ישעיהו רפופורט, צפורה גליטמן (נספתה), מרדכי המפל, חוה וזשניצה (שניהם בישראל), נחום גימלר (אמריקה). ...

... יש לקבוע, כי האגודה הזאת שימשה מניע חשוב להנחלת העברית לאוכלוסית בנדין, שרק מעטים ממנה הספיקו להציל נפשם ולעלות לישראל. מרדכי המפל / הגימנסיה "יבנה"

... בית־ספרנו שימש דוגמה למוסדות חינוך אחרים, ונוסדו עוד שתי תזמורות בבית־הספר העממי מספר 2 ובגימנסיה "יבנה". מרדכי המפל / ביקנר אישים בבנדין ...

עומדים מימין לשמאל: דבליור, מרדכי המפל, אברהם שטרוכליץ, י. דונקלמן, ישראל גרסנר ...

... עומדים מימין לשמאל: אברהם שטרוכליץ, דוד ליור, מרדכי המפל, טוויל קליינמן, צבי פפר. יושבים: עורך "זאגלעמביער צייטונג" ישעיהו לבקוביטש, יצחק ויגודזקי, בייטנר, ד״ר י. טחון, ...

... מרדכי המפל * ...

... מרדכי המפל ...

... מרדכי המפל ...

... חרדנו ודאגנו שתשאר למען הדורות הבאים תעודת־אמת על קהילתנו הנכחדת. ורב חלקם של ידידינו המסורים דוד ליאור ומרדכי המפל, שהביעו נכונותם ליטול על עצמם את העול הכבד והאחראי של הוצאת הספר שלא על מנת לקבל פרס. שניהם השקיעו בו שנות יזמה ועמל, לא חסכו מרץ וטרחה, שקדנות והתמדה בחיפוש וליקוט החומר, התחקו על כל מקור מוסמך בארכיונים ובספריות, כדי למצוא מיסמכים, מחקרים, רשימות, תצלומים על עברה של עיר־הולדתנו, ואספו עדויות מפי השרידים, שחזו מבשרם את זוועות האכזריות הנאצית. הרי כל פרט ותו מוסיף להרחבת התמונה השללגונית של בנדין המפוארת, שהיתה ואיננה עוד.

הבמה מקושטת ברגלינו ובסיסמאות חלוציות. בנוכחות 600 איש פותח בעברית ה׳ מרדכי המפל, יושב־ראש החלוץ בבנדין. אחר כך הושמעו ברכות מטעם הליגה למען א״י העובדת, מפלגת פועלי ציון, הקהק״ל, "השחר", "פרייהייט", "גורדוניה" ועוד. לויטה מדבר על מאורעות הדמים בארץ ישראל. בישיבה הבאה, באולם ה״התאחדות", הרצא לויטה על הנושא: "יסודות תנועת העבודה היהודית בארץ־ישראל". בשיחה סביב ההרצאה השתתפו רבים. נשמעו דינים וחשבונות מהסניפים, שמהם יש לראות, כי החלוץ בזגלמביה גדל והולך ונוספים לו כפעם בפעם חברים חדשים. נבחר ועד מחוזי חדש עם מקום מושבו בבנדין". ...

... מרדכי המפל / הסתדרות "השחר" ...

... עומדים מימין, שורה א: דוד ספירשטין, יהודה אנזלביץ, דורקוז צימרמן, מרדכי המפל, צבי קוטנר (נם ל הקוממיות), שושנה צימברקנוף, סטבסקי, ריבה טורנהיים—ספירשםיין, שושנה וינרב. ...

... יושבים בשורה ב׳ מימין: מנדל גלבנד, בן ציון הימלפרב, רחל בוקובסקה, מרדכי המפל, צפורה גליטמן, ...

... מרדכי המפל (כולם בישראל). ...

... כללית בהסתדרויות הנוער החלוציות ובמפלגות הציונות העוברי נערכה אסיפת הסברה גדולה בנוכחות 300 צעירים. חברנו מרדכי המפל נושא את דברו, בין יתר הנואמים, על הסתדרות העובדים, מעשיה והישגיה. נואמים גם נציגי ארגוני נוער אחרים. חברי ״יוגנט״ של פועלי־ציון שמאל הפריעו ללא הרף. ניתנה: להם רשות הדבור, אולם תחת לדבר על הנושא, סטו מהעניין ו״קבעו" שמאז שנת 1924, כאשר פועלי־ציון־שמאל פרשו מפ.א.פ. (סאלעסטי* נער־ארבעטער־פאנד — קופת פועלי ארץ־ישראל), היתה הקופה לכלי השרת את הבורגנות... הח׳ קוזלובם קיעונה להם מנה אחת אפיים. האסיפה החליטה, שכולנו מתיצבים לקריאת ארץ־ ישראל העובדת."

... עומדים מימין לשמאל: ברוך בראמא, פלץ, טוביה מרין, העורך שפיגלמן, מאיר צימברקנאפף, נחמן טננברג. חיים שיין, אלימלך רוטנר, שמעון פירסטנברג, שמשון דוד ירוזלימסקי (שליח קרן היסוד); יעקב לסקר, מרדכי המפל, דורקה לסקר—המפל, פודלינסקי, שסיגלמן, פטשניק, מרדכי ארליך, דבושה המפל. יושבים: מרק שיין ורעיתו, ישעיהו רוטנר, חגה׳ל ע שיין, נכה רוטנר, הלנה פירסטנברג. לייב יפה, צירלה שיין, גב, וויינציהער, גב׳ צוקרמן, גב׳ שפיגלמן, גיטל המפל, גב׳ פרגר, משה פרגר.

... עומדים: אריה ליור, שלמה ליוד, רייזל ליור, מרדכי המפל, יצחק בוכבינדר, איסר לונדונר, פישל זיגרייך. יושבים: דב ליור, רגינה רכטמךהולנדר, ד״ר אריה טרטקובר, מניה פרוכטצוייג, הלה טלנר. ...

... זכרו לא ימוּש מקרב לב אלפי ידידיו ואוהדיו! מרדכי המפל ...

... דוד ליור, מרדכי המפל. ...

ביץ בשם "ארגון יוצאי זגלמביה", שבראשו עמד במשך חמש שנים הרב מנחם האגר זצ״ל, ולזכותו יש לזקוף הרבה מהישיגינו. כסגני־יושב ראש פעלו בשעתם: נחמיה זינגר, עו״ד ד״ר ספיר, עו״ד ד״ר רכטמן ודוד ליור, כמזכירים חיים טריגר ומרדכי המפל, כגזבר — מאיר לנדם מן, ובתפקידים אחרים — גב׳ גוטה ג׳וטקביץ (בן־יצחק), עדד ד״ר יוסף א ורשטיי<ן, חיים ורשבסקי, דוד מרינקא (נפטר), ישראל זונאבנד, ישראל שווייצר, האחים שלמה ויוחנן לאודון ואחרים. ...