Work · book
David Lever's book
זיין בוך
A book in which Będzin is called a dead city, according to the narrator.
Page 196HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 200 · printed page 196
... וייטער אין די שטילע פרימארגן שעהן. אין
קורצן געפין איך זיך אויף דער מאלאכאווטקי גאט 36, ווו כ׳האב גע*
וווינט די לעצטע דרייצן יאר און געפירט מיינע אונטערנעמונגען. ט׳האט
זיך דארט גארנישט געענדערט, אויפן באלקאן פון מיין וווינונג —
די זעלבע בלומען־קעסטלעך ווי פאר זיבן יאר. איך גיי־צו צו דער
קליינער געביידע ווו ט׳האבן פארן קריג געארבעט און גערוישט 24
שעה אין מעת־לעת די מאשינען פון מיין פאבריק. א שטילקייט,
ווי ס׳וואלט דארט קיינמאל קיין פאבריק גישט געווען. איך.שטיי
פארן טיר פון ביורא, גיי ארונטער אין קעלער ווו ס׳זענען געווען
די מאגאזינען. וואט האב איך דארט צו זוכן? האט מען מיר דאך
געזאגט אין יידישן קאמיטעט, אז כ׳האב אין דעם הויז גארנישט
צו זוכן. בין איך ארויס וואנדערן איבער דער "טויטן שטאט", ווי
דוד ליווערט רופט אן בענדי אין זיין בוך. אדיין אין די הייזער פון
מאלאבאווטקי 58, 52, 33, ווו ט׳האט געוווינט דער גרעסטער טייל
פון מיין משפחה. קיינער נישט געבליבן — דאן האב איך פאר*Connected nodes
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Place
House built by the narrator's father
Appears in same passage
Place
Malachowotki Street 36
Appears in same passage
Business
Narrator's factory
Appears in same passage
Place
Malachowotki 58, 52, and 33
Appears in same passage
Organization
Jewish Committee
Appears in same passage
Person
David Lever
Appears in same passage